hipokorisztikus jelentése
nyelvtan becéző, kicsinyítőtudományos latin hypocoristicus ← görög hüpokorisztikosz ‘ua.’ ← hüpokoridzomai ‘becéz, becenéven szólít’: görög hüpo ‘alatt, kissé’ | koridzomai ‘babusgat, cirógat’ ← koré ‘leányka, szűz’
További hasznos idegen szavak
tudomány közgyűjtemény, műtárgyakat, régiségeket és érdekességeket gyűjtő, tudományosan feldolgozó és bemutató intézményangol, német, latin museum ‘ua.’ ← Muszeion ‘híres könyvtár és műgyűjtemény az ókori Alexandriában’, tkp. ‘a múzsák otthona’ ← Musza ‘múzsa’
katonai katonai járőr, járőrcsapatjárőrkatona
bajor-osztrák patrul ← német Patrouille ← francia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’lásd még: patois
A hipokorisztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene többszólamú (ének, zene)német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’
orvosi a gyomornedv savtartalmának mérése a pH-érték meghatározása útjánangol gastrotest ‘ua.’, lásd még: gasztro- , teszt
összekötő, egyesítő, társító
nyelvtan a környező hangoktól függő, azok által befolyásolt (hangváltozás)lélektan a gondolati asszociációval kapcsolatosmatematika az elemek sorrendjétől, a csoportosítás módjától függetlennémet, angol associativ ← francia associatif ‘ua.’, lásd még: asszociál
kiejtése: dúka
olasz herceg (örökölt főnemesi cím)
olasz , ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’lásd még: duce
retorika rokon értelmű szavaknak a fokozást is magában foglaló halmozása mint mondatalakzatgörög , ‘csere, megkülönböztetés’ ← diallasszó , tkp. diallag-szó ‘megcserél, átvált’: dia- ‘át’ | allasszó ‘cserél’
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
kémia keményítőszerűlásd még: amilum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: préteritum
nyelvtan folyamatos múltlatin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’
orvosi a szervezetbe beültetett mesterséges ízülettudományos latin endoprothesis ‘ua.’, lásd még: endo- , protézis
irodalom szöveggyűjteménytudományos latin chrestomathia ←gör khrésztomatheia ‘hasznos ismereteket tartalmazó könyv’: khrésztosz ‘hasznos’ | mathé ‘ismeret’
színház műsorrendjén szereplő darabok összessége, játékrend
előadóművész által betanult szerepek, ill. számok összessége
francia répertoire ‘ua.’ ← latin repertorium , lásd még: repertórium
biokémia a tyúktojás sárgájában található foszforproteidtudományos latin phosphovitin ‘ua.’: lásd még: foszfor | latin vitellus ‘tojássárgája’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kémia olyan szerves vegyület, amelyben a jobbra és balra forgató enantiomerek (lásd ott) egyenlő arányban vannak jelen, ezért a poláros fény síkját nem forgatja elnémet Razemat ‘ua.’, lásd még: racém
