szving jelentése

  • amerikai eredetű társastánc
  • angol swing ‘ua.’, tkp. ‘hintálás, lóbálás’

További hasznos idegen szavak

masztitisz

  • orvosi emlőgyulladás
  • tudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
  • lásd még: masztodon

meteorográf

  • meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszer
  • lásd még: meteoro(lógia), -gráf
A szving és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mezaliansz

  • rangon aluli házasság
  • francia mésalliance ‘ua.’: més- ‘rossz, helytelen’ ← germán (pl. angol mis(deed), német Misse(tat) ‘rossz cselekedet, bűn’) | alliance ‘kötelék, házasság’ ← késő latin alligantia ‘ua.’ ← latin alligare, tkp. ad-ligare ‘hozzáköt’: ad ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

politbüró

  • politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerve
  • orosz politbjuro, tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika, büró

metateória

  • tudomány egy tudomány fogalmainak rendszerét magasabb szinten, formalizáltan vizsgáló tudomány (mint metalogika, metamatematika stb.)
  • lásd még: meta-, teória

sacrosanctum

kiejtése: szakroszanktum
  • vallás a szentek szentje, a szentély belseje
  • latin, ‘ua.’: sacer, sacro- ‘istenségnek szentelt’ | sanctus ‘szent’, lásd még: szankció

man probiert

kiejtése: man probírt
  • próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
  • német, ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’
  • magyar próbál

spiritualista

  • főnév filozófia a spiritualizmus híve
  • melléknév filozófia e felfogással kapcsolatos
  • angol spiritualist, spiritualistic ‘ua.’, lásd még: spiritualizmus

reproduktív

  • másoló, sokszorosító (eljárás)
  • művészet előadó, tolmácsoló (művészet)
  • biológia szaporodó, szaporító
  • német reproduktivfrancia réproductif ‘ua.’, lásd még: reprodukál

akheiropoiétész

  • művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezett
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’

demográfus

  • a népesedéstudomány tudósa, művelője
  • magyar ‘ua.’, lásd még: demográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

prosce-

lakmusz

  • kémia zuzmókból készült színezőanyag, amely savas közegben piros, lúgosban kék
  • német Lackmusholland lakmoes ‘zuzmóféle’: lak ‘sötétvörös gyanta’ | moes ‘pép’

abszentista

  • távollévő, (birtokától) távol tartózkodó főnemes
  • hazai latin absentista, lásd még: abszentizmus

kromogén

  • biokémia színképző
  • német Chromogen ‘ua.’: lásd még: kromo-, -gén