bimetall jelentése
műszaki ikerfém, két egymásra hengerelt, eltérő hőtágulású fém alkatrész önműködő kapcsolókbannémet Bimetall ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | metallum ‘fém’
További hasznos idegen szavak
biológia az őslénytannak az az ága, amely az egykori élőlények által hátrahagyott életnyomokkal foglalkoziktudományos latin palaeoichnologia ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lásd még: -lógia
A bimetall és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csúcsos koponyájúnémet akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’
talpatlan pálinkás, likőrös pohárka, kupica
bajor-osztrák kicsinyítő képzős stamperl ‘ua.’ ← német Stampfe ‘döngölő’
vallás lélekvándorlás a hindu és buddhista hit szerintszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘végigvándorlás’
történelem két evezősoros római hadihajónémet Bireme ← francia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’
árok, folyóka
csatorna, csatornahálózat
latin canalis ‘csatorna’, tkp. ‘nádcsővel kapcsolatos’ ← canna ← görög kanna ‘nád’
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzatnyelvtan nyelvvédelemépítészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogásnémet Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
zene elhalóan, halkítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘elveszve’ ← olasz, latin perdere ‘elvész, elveszít’lásd még: perdita
művészet távlatnézőpont, szemszög, látószög
kilátás, remény, eshetőség
+ látvány, látkép
+ távcső, messzelátó
német Perspektive ‘ua.’ ← késő latin perspectiva (ars) ‘átlátó (művészet)’ ← perspicere, perspectum ‘átlát, megszemlél’: per- ‘át’ | specere ‘néz’
anatómia a gégével kapcsolatos, gége-nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)nyelvtan főnév torokhang, gégehangtudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’
nyelvtan a görög ábécé 11. betűje, ←, ←, hangértéke l görög , ‘ua.’ ← sémi (föníciai) lamed ‘ökörösztöke’ (az eredeti sémi betű egy kampós végű bot piktogramja)
növénytan egyiptomi fügefanémet Sykomore ← latin sycomorus ← görög szükomorosz ‘ua.’: szükon ‘füge’ | moron ‘eperfa’ ← héber sikmá ‘szikomor’
műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakemberemagyar , lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas kijátszik (valakit), összefog, összejátszik (más rovására)lásd még: pakli
nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készíttextilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző benémet broschieren ← francia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
