alán jelentése
történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korábanlatin Alani ‘alánok’ ← ?
További hasznos idegen szavak
lidércnyomás
német Alp ‘lidérc, manó, aki az alvó mellére fekve nyomasztó álmokat okoz neki’ (germán rokon: angol elf ‘manó, tündér’)lásd még: alraune
kiejtése: dzsusztó
zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)olasz , ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’
A alán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatásos japán teaházi társalgónő, táncosnő
angol geisha ← japán geisa ‘ua.’, tkp. ‘társaságban járatos’: gei ‘művészet’ | sa ‘társaság’
biológia önmegporzástudományos latin autogamia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög gamosz ‘házasság, nász’
franciarajongás, elfogult lelkesedés mindenért, ami francia
német Frankomanie ‘ua.’, lásd még: frank1 , mánia
megfontol, mérlegel
latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’lásd még: desiderata , sziderikus
területmérték, 100 négyzetméter
német Ar ← francia are ‘ua.’ ← latin area ‘tér, telek, szérű’
börtönőr
+ várnagy
középfelnémet purcrav , német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’
építészet az épület funkcionális elemeit kimutató, a formálást minimumra szorító építészeti irányzat a 20. század derekánangol brutalism ‘ua.’, tkp. ‘nyerseség’: latin brutus ‘nyers, tompa’ | lásd még: -izmus
stilisztika azonos szó ismétése több mondat vagy több verssor végéntudományos latin epiphora ‘ua.’ ← görög epiphora ‘odavitel, pótlék’: epi- ‘rajta, hozzá’ | pheró ‘visz’
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
orvosi (sebet, üszkösödést) kiégetnémet kauterisieren ‘ua.’, lásd még: kauter
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőónorvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekorlélektan szórakozottság, figyelmetlenségátvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezetlatin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor , traktus
vallás mohamedán pap, hitoktatótörök hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’
