alán jelentése
történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korában
latin Alani ‘alánok’ ← ?
További hasznos idegen szavak
élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)
mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)
német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé
fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto- , rezisztens
A alán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)
átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyers
durva, vaskos
latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’
lásd még: dráma
önzetlenség, áldozatkészség
német Altruismus ← francia altruisme ‘ua.’: latin altrui ‘más számára’ ← alter ‘(valaki) más’ | lásd még: -izmus
kiejtése: pahipódusz
orvosi vastaglábú
tudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | pusz, podosz ‘láb’
melléknév népszerűsítő, ismeretterjesztő
német propagativ ‘ua.’, lásd még: propagál
ügyvéd, védőügyvéd
szószóló, jogi képviselő
pejoratív ravasz, törvényfacsaró ügyvéd
magyar , ← latin proc(ur)ator , lásd még: prokurátor
néprajz iráni nyelvű közép-ázsiai nép
türk, ‘ua.’ ← középperzsa tácsik ‘mohamedán vallású perzsa’
kiejtése: fjeramente
zene büszkén, dacosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’
kiejtése: debardőr
kikötői rakodómunkás
francia , ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’
irodalom egyetlen sorból álló vers, egysoros vers
német Monostichon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög sztikhosz ‘verssor’
orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatorna
zene fejhang
latin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’
vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
orvosi a testben keringő vérmennyiség csökkenése, elégtelensége
tudományos latin oligaemia ‘ua.’: görög oligosz ‘kevés’ | haima ‘vér’
növénytan nagy szemű, nemes gesztenye
ausztriai német Maroni ← olasz nyelvjárás többes szám maroni ← olasz marrone ← kk görög maraon ‘ua.’ ← ?
biológia érzékszervi
angol sensorial , német sensorisch ‘ua.’, lásd még: szenzor
politika államellenesség, az államnak a társadalom feletti ellenőrzését ellenző, illetve annak drasztikus csökkentését követelő irányzat
angol antietatism ‘ua.’: lásd még: anti- | francia état ‘állam’ ← latin status , lásd még: státus | lásd még: -izmus