Moira jelentése
mitológia a három ógörög sorsistennő egyikegörög , ‘ua.’, tkp. ‘rész, osztályrész, végzet’
További hasznos idegen szavak
lebecsül, lekicsinyel, alulértékel
közgazdaságtan leértékel, értékét csökkentikéső latin depretiare ‘ua.’: de- ‘el, le’ | pretium ‘érték, becs’
nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’
A Moira és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ házasság, nász
anatómia szűzhártyairodalom ókori görög lakodalmas éneklatin Hymen ← görög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban
biológia nemzedékváltakozás, olyan szaporodásmód, amelyben az ivarosan és a szűznemzéssel szaporodó nemzedékek egymást váltjáktudományos latin heterogonia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | goné ‘szülés, születés’
orvosi a porcok csonttá alakulásának elégtelen volta, amely törpenövéshez vezettudományos latin chondrodystrophia ‘ua.’: lásd még: kondro- | düsz- ‘hibásan’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
színház pantomimet előadó művésztörténelem ókori bohózat, mimoszlatin , ‘ua.’← görög mimosz, lásd ott
beszámít, számításba vesz
lásd még: kalkulál
zene (szóló- vagy kamaraművet, vázlatot) zenekarra hangszerelnémet orchestrieren ‘ua.’, lásd még: orkesztra
állattan heringféle kisebb tengeri hala belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)
feltételezés
tudomány feltevés, amelynek alapos bizonyítása további kutatásokat kívántudományos latin hypothesis ← görög hüpotheszisz ‘feltételezés, kiindulópont, javaslat’: hüpo ‘alá’ | (ti)thémi ‘helyez’
megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szennyel és korhadással kapcsolatos, bomló
görög szaprosz ‘rohadt, korhadt, romlott’
sport visszavágás (vívásban)átvitt értelemben talpraesett, csattanós válaszfrancia riposte ← olasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere , lásd még: reszponzórium
kiejtése: latticsínió
művészet ónoxiddal fehérre festett tejüveg az olasz üvegművességbenolasz , ‘ua.’ ← lattico ‘tejjel kapcsolatos, tej-’ ← latte ← latin lac, lactis ‘tej’lásd még: laktáció
közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautófrancia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?
orvosi savhiányostudományos latin subacid(us) ‘ua.’, lásd még: szubaciditás
orvosi a nemi gerjedelmek hiányatudományos latin anaphrodisia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aphrodiszia ‘szerelmi vágy’ ← Aphrodité ‘az érzéki szerelem istennője’
