okkluzíva jelentése
nyelvtan zárhang
tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió
További hasznos idegen szavak
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
kitörölhetetlen, eltörölhetetlen
latin indelebilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deleál
A okkluzíva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révén
német Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
számítástechnika vállalaton, intézményen vagy szervezeten belüli információcserére és -feldolgozásra tervezett hálózat
angol , ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | angol net ‘háló, hálózat’
jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezése
jogtudomány enyhítés, könnyítés, engedmény
csorbítás, korlátozás
latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál
változékony, változó, változtatható
latin mutabilis ‘ua.’, lásd még: mutál
orvosi a bőrgyógyászatnak a bőrgombásodással foglalkozó ága
tudományos latin dermatomycologia ‘ua.’, lásd még: dermato- , mikológia
növénytan táplálkozása során vegyi energiát felhasználó (növény)
német chemotroph ‘ua.’, lásd még: kemotrófia
politika országgyűlés, nemzetgyűlés, képviselőház, törvényhozás
országház, a nemzetgyűlés épülete
német Parlament ← angol parliament ‘ua.’ ← francia parlement ‘a legfelsőbb bíróság (1790 előtt)’, tkp. ‘megbeszélés’ ← parler ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
lásd még: parlando
áthatolható, kikutatható, felderíthető
latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál
földön kívüli
német extraterrestrisch ‘ua.’: lásd még: extra | latin terrestris ‘földi’ ← terra ‘föld’
labdarúgó, focista
magy: lásd még: futball | -ista (valaminek a művelőjére, résztvevőjére utaló toldalék)
nyelvtan ragozhatatlan
latin indeclinabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deklinál
növénytan metélőhagyma
ausztriai német Schnittling ‘ua.’ ← Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’