pleusztron jelentése

  • biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összessége
  • görög, ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’

További hasznos idegen szavak

paramedicina

  • orvosi a hivatalos orvostudomány által nem teljesen elfogadott gyógyító módszerek és tevékenységek területe
  • lásd még: para-, medicina
A pleusztron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organogén

  • kémia szerves eredetű, a szerves vegyületekben gyakori
  • biológia szervet alkotó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gén

epilogizmus

  • logika ismert tényekről következtetés ismeretlenekre
  • görög epilogiszmosz ‘ua.’, tkp. ‘számítás, meggondolás’: epi- ‘rajta’ | logiszmosz ‘számítás’ ← logidzomai ‘számol’ ← legó ‘számít vminek, sorol’

konnektor

  • villamosság elektromos hálózati csatlakozó, dugaszoló aljzat
  • angol connector ‘ua.’ ← connect ‘összekapcsol’, lásd még: konnexió

idus

  • történelem a hónap 13. vagy 15. napja a római naptárban, voltaképp a hónapot kettéosztó holdtölte napja
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← (?) etruszk idua ‘kettéoszt’

laumontit

  • ásványtan egyhajlású rendszerben, szálasan kristályosodó kalcium-alumínium-szilikát
  • G. de Laumont francia mineralógus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

corpus delicti

kiejtése: korpusz delikti
  • jogtudomány bűnjel, bűntárgy
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a bűntett teste’: corpus ‘test’ | delictum ‘bűn’ ← delinquere, delictum ‘megfogyatkozik, hibázik’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘elhagy’

digresszió

  • kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
  • latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’
  • lásd még: grádus, kongresszus

dzsigoló

  • parkett-táncos
  • selyemfiú
  • olasz gigolo ‘ua.’, tkp. ‘dzsigg-táncos’, lásd még: dzsigg

küklopsz

  • mitológia a görög mondák egyszemű óriása
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kerekszemű’: küklosz ‘kör’ | ópsz ‘arc, szem’
  • lásd még: ciklus

kamion

  • közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautó
  • francia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?

ambiguitás

  • nyelvtan kétértelműség
  • jogtudomány félreérthetőség
  • homályosság, titokzatosság
  • latin ambiguitas ‘ua.’ ← ambiguus ‘ingadozó, kétes, kétértelmű’ ← ambigere ‘kétkedik, habozik’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | agere ‘cselekszik’

exploatáció

  • gazd kizsákmányolás
  • kihasználás, kiuzsorázás, kiszipolyozás
  • német Exploitationfrancia exploitation ‘ua.’ ← exploiter ‘kiaknáz’ ← késő latin explicitare ‘kifejt, kitermel’, lásd még: explikál

polikróm

  • sokszínű
  • festett, színezett
  • német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’

marqueterie

kiejtése: marketri
  • művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
  • francia, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns