Idegenszótár

jussol jelentése

  • örököl
  • lásd még: juss

További hasznos idegen szavak

nagajka

  • ólomgolyós végű szíjakból font kozák korbács
  • orosz. ‘ua.’

filiszteus

  • történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
  • latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)
A jussol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkvirál

  • + keres, nyomoz, kutat
  • vallat, kihallgat
  • latin inquirere, inquisitum ‘nyomoz, vallat’: in- ‘bele’ | quaerere ‘kutat, vizsgál’
  • lásd még: akvirál, kvesztor, rekvirál, rekvizit

plebejus

  • főnév történelem szabad, de politikai jogaiban korlázott római polgár
  • történelem (középkori városokban) jogfosztott, szegény lakó
  • nem nemes, népi származású személy
  • melléknév népi származású, a nép törekvéseit képviselő
  • latin, ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘köznép’

mikroindikátor

  • műszaki mikron nagyságrendű eltéréseket kimutató műszer
  • lásd még: mikro-, indikátor

autohemoterápia

  • orvosi sajátvér-kezelés, beteg kezelése a saját véréből nyert szérummal
  • tudományos latin autohaemotherapia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög haimosz ‘vér’ | lásd még: terápia

fenolftalein

  • kémia fenolszármazék, enyhe hashajtó
  • német Phenolphthalein ‘ua.’: lásd még: fenol | (Na)phthal(in) ‘naftalin’

lumpol

  • mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
  • német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump

patt

  • játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyával
  • átvitt értelemben kiúttalan helyzet
  • német Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum, lásd még: paktum

denudáció

  • geológia felszíni letarol(ód)ás, lepusztulás
  • orvosi hámleválás
  • latin denudatio ‘lecsupaszodás’ ← denudare, denudatum ‘lecsupaszít, lefoszt’: de- ‘le, el’ | nudus ‘meztelen’

klakőr

  • színház fizetett tapsoló színházi előadáson
  • francia claqueur ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’

intimidáció

  • megfélemlítés
  • latin intimidatio ‘ua.’, lásd még: intimidál

rivális

  • vetélytárs, versenytárs
  • ellenfél, ellenlábas
  • latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

fatalizmus

  • végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
  • német Fatalismus ← francia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális, -izmus

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

kumaron

derogál (neki)

  • méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
  • latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája