Idegenszótár

expressz jelentése

További hasznos idegen szavak

donhuán vagy donzsuán (franciás ejtéssel)

  • nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
  • a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don, lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’

debütáns

  • első alkalommal fellépő színész, előadó
  • német Debütant ← francia débutant ‘ua.’, lásd még: debütál
A expressz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lupinin

  • kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidja
  • német, ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

jodizmus

  • orvosi idült jódmérgezés
  • tudományos latin iodismus ‘ua.’, lásd még: jód, -izmus

éca

folk-revival

kiejtése: folkrivájvel
  • zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekán
  • angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’

auxilium

  • történelem mindama szolgálatok és szolgáltatások összefoglaló neve, amelyekkel a hűbéres tartozott a hűbérúrnak
  • latin, ‘segítség, támogatás’, tkp. aug-silium ‘segítség, segédcsapatok’ ← augere ‘növel, gyarapít’

cybernaut

kiejtése: szájbernót
  • számítástechnika kibernauta, a kibertér hajósa, aki sok időt tölt az internettel
  • angol cyber(netics), lásd még: kibernetika | görög nautész ‘hajós’ ← naosz ‘hajó’

hekto-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
  • francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’

amazon

  • mitológia legendás ókori nép tagja, mely népből csak a nők hadakoztak, férfiaikat szolgasorban tartották
  • átvitt értelemben férfias erélyű nő, kardos menyecske
  • latin, ‘ua.’ ← görög amadzón ‘kebeltelen’: a- ‘nem’ | madzosz ‘mell, emlő’ (az ~ok állítólag a jobb mellüket levágták vagy elsorvasztották, hogy az íjjal és dárdával bánni tudjanak)

fact-

reflexterápia

  • orvosi reflexek kiváltása vagy rájuk való hatás mint gyógyító eljárás
  • lásd még: reflex, terápia

koreográfus

  • tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
  • német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia

megaloplankton

  • állattan a nyílt tengerek vizében lebegő, néhány centiméteres nagyságú élőlények összessége
  • lásd még: megalo-, plankton

extradíció

  • diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainak
  • latin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’
  • lásd még: tradíció

legitimáció

  • jogtudomány törvényesség elismerése
  • jogtudomány házasságon kívül született gyermek törvényesítése
  • jogtudomány meghatalmazás, feljogosítás
  • elismerés, igazolás
  • német Legitimation ← francia légitimation ‘ua.’, lásd még: legitim