expressz jelentése
melléknév sürgős, gyors, azonnali
határozószó sürgősen, azonnal, haladéktalanul
főnév gyorsvonat, sebesvonat
német express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is)
lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
További hasznos idegen szavak
anatómia ereszték, keresztirányú összeköttetést biztosító idegrostnyaláb
tudományos latin commissura ‘ua.’, eredetileg ‘kapocs, ereszték’ ← committere, commissum , tkp. con-mittere ‘összeereszt’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’
lásd még: komisszió
A expressz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: diesz nefaszti
történelem ünnepnapok, nyilvános ténykedésre nem engedélyezett napok az ókori római naptárban
latin , ‘ua.’: dies ‘nap’ | nefastus ‘nem alkalmas, meg nem engedett’ ← nefas ‘nem szabad, tilalmas’, lásd még: dies fasti
orvosi kártékony élősdiek irtására alkalmas szer
tudományos latin antiparasiticum ‘ua.’, lásd még: anti- , parazita
nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)
újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’
kiejtése: dzsipszi
cigány
angol , ’ua.’ ← középang (E)gypcien ’egyiptomi’ ← latin Aegyptianus ’ua.’ ← görög Aigüptosz ’ua.’ (a középkori Angliában a cigányokat egyiptomi eredetűeknek hitték)
matematika olyan polinom, amely két alacsonyabb szintű polinom szorzatára vezethető vissza
latin , ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál | lásd még: polinom
pimasz, arcátlan, pökhendi, kihívó
német , ‘ua.’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a földdel kapcsolatos, föld-
görög geo(eidész) ‘föld(szerű)’ ← gé ‘föld’
művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárkép
német Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’
kiejtése: faringoszept
gyógyszerészet garatfertőzés elleni tabletta
lásd még: faringo- | latin septicus ‘fertőzött’, lásd még: szeptikus
álbölcsesség
megtévesztő szándékú, formailag hibátlan, de önmagának ellentmondó érvelés
latin sophisma ← görög szophiszma ‘ua.’, eredetileg ‘ügyes terv, ötlet’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
textilipar lenből vagy selyemből mintásan szőtt, fényes felületű kelme
német Damast ← olasz damasco ‘ua.’, tkp. ‘damaszkuszi’, a szíriai Damaszkusz városról
kémia a heterociklikus vegyület gyűrűvázában szén helyett álló idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén)
lásd még: hetero- , atom