nikol jelentése

  • fizika izlandi pátból készült prizma sarkított fény előállítására
  • W. Nicol angol fizikus, a feltaláló nevéből

További hasznos idegen szavak

fuser

  • kontár
  • hazai német fuscher, német Pfuscher ‘kontár’

maréna

  • állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
  • latin, ‘ua.’
A nikol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rafinéria

  • kifinomultság, választékos ízlés
  • pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
  • + cukorfinomító
  • német Raffineriefrancia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)

gerbeaud

realizáció

  • megvalósítás
  • kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tétele
  • német Realisationfrancia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál

grejfol

  • bizalmas fogdos, tapogat, markolász
  • német greifen ‘megragad, megfog’

szári

  • öltözködés az indiai nők felsőruhája, a test köré tekerve és végén vállon átvetve hordott hosszú kelme
  • angol sari ← hindi szarí ‘ua.’

libertás

  • történelem II. Rákóczi Ferenc szabadságharca idején vert rézpénz
  • latin libertas ‘szabadság’ ← liber ‘szabad’ (a pénz feliratáról: Pro patria et libertate ‘A hazáért és a szabadságért’)
  • lásd még: liberális

diszharmonikus

  • zene nem összeillő, nem egybehangzó
  • egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
  • geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
  • középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia

rendement

kiejtése: randman
  • közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalék
  • francia, ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (ddnd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’
  • lásd még: randevú, rentábilis

klott

  • textilipar egyik oldalán fényes pamut bélésszövet
  • német Kloth ‘ua.’ ← angol cloth ‘posztó, kelme, szövet’

komplikál

  • bonyolít, nehezít, összekuszál
  • súlyosbít
  • latin complicare, complicatum, tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’
  • lásd még: implikáció, replika

gasztroenteroptózis

  • orvosi gyomor- és bélsüllyedés
  • tudományos latin gastroenteroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

konzisztoriális

  • vallás szentszéki
  • vallás egyháztanácsi
  • latin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium

spájz

  • kamra, éléskamra, éléstár
  • ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensalatin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’