irredenta jelentése

az irredentizmus híve
e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

További hasznos idegen szavak

hemocitométer

orvosi vérsejt számlálására való eszköz
német Hämozytometer ‘ua.’: lásd még: hemocita | görög metreó ‘mér’

akcelerométer

műszaki a gyorsulást mérő eszköz
német Akzelerometer ‘ua.’: lásd még: akcelerál | görög metreó ‘mér’

A irredenta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obligó

kereskedelem kötelezettség, tartozás
átvitt értelemben erkölcsi kényszer
német Obligo ‘ua.’ ← olasz obbligo ‘kötelezettség’ ← obbligare ← latin obligare ‘kötelez’, lásd még: obligál

richtig

bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
német, ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right, latin rectus ‘helyes, egyenes’)

konfrontáció

szembesítés, szembesülés
szembenállás, az álláspontok éles szembekerülése egymással
szembeállítás, egybevetés
latin confrontatio ‘ua.’, lásd még: konfrontál

descamisados

kiejtése: deszkamiszádosz

történelem radikális forradalmárok az 1820-as madridi felkelésben
spanyol, ‘ingetlenek’: des- ← latin dis- ‘nem’ | camisa ← népi latin camisia ‘ing’
lásd még: chemisette

pszichobiológia

lélektan mélylélektani irányzat, amely a lelki életet főképp biológiai törvényszerűségekre vezeti vissza
lásd még: pszicho-, biológia

konszern

közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulása
angol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’
lásd még: dekrétum

respublika

köztársaság
latin res publica ‘közügy, közjó, államérdek, államhatalom’: res ‘dolog, ügy, érdek’ | publicus, eredetileg populicus ‘nyilvános, közös, az egész néppel kapcsolatos’ ← populus ‘nép’

capitis deminutio

kiejtése: kapitisz deminúció

jogtudomány a személy szabadságának, polgárjogának vagy családi jogállásának elvesztése a rómia jogban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fej csorbulása’: ← caput, capitis ‘fej’ | deminutio ‘kisebbedés, csorbulás’ ← deminuere, deminutum ‘csökkent, elvesz, korlátoz’: de- ‘el’ | minuere ‘kisebbít’, lásd még: mínusz

prokúra

kereskedelem cégjegyzés, cégszerű aláírás
kereskedelem meghatalmazás, megbízás
német Prokura ← olasz procura ‘ua.’, lásd még: per procura, prokurátor

macerál

bizalmas piszkál, babrál
bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
kémia áztatással kiold, leválaszt
+ mar, marat, mállaszt
latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’

botulizmus

orvosi romlott hurka, kolbász, felvágott által okozott ételmérgezés
tudományos latin botulismus ‘ua.’ ← latin botulus ‘kolbász’

cédrus

növénytan a mediterrán térségben elterjedt magas fenyőféle
latin cedrus ← görög kedrosz ‘ua.’ ← ?

pacificale

kiejtése: pacifikále

művészet ötvösművű kisebb feszület, amelyre régebben a misén ún. békecsókot adtak
latin, ‘ua.’ ← pacificus ‘békés’, eredetileg ‘békeszerző’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’

dömper

műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsi
angol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’