redemptorista jelentése

vallás 18. századi alapítású katolikus rendtársulás (kongregáció) az egyházközségek segítésére világi missziók, lelkigyakorlatok és jótékonykodás útján
vallás e rend tagja
latin (Congregatio Sactissimi) Redemptoris ‘(a Szentséges) Megváltó (Társulása)’ ← redemptor ‘megváltó, szabadító’, tkp. ‘(foglyot) kiváltó, visszavásárló’ ← redimere, redemptum ‘visszavásárol’: latin re(d)- ‘vissza’ | emere ‘vásárol’

További hasznos idegen szavak

A redemptorista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cedille

kiejtése: szedij

nyelvtan a franciában és a portugálban a c alá írt kampószerű diakritikus jel (ç) annak jelölésére, hogy mély magánhangzók (a, o, és u) előtt kiejtése: sz-nek kell ejteni
azonos jel más nyelvekben más betűk alatt, más funkcióval (pl. román ş, ţ, lengyel ę, g)
francia, ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős cedilla ‘kis c betűcske’

kategorizál

osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória

einsteinium

kémia a mesterséges transzurán elemek egyike
A. Einstein fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

kuglóf

konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalács
ausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’

prognosztikus

előrejelzést tartalmazó, a későbbi alakulást előre vetítő
angol prognostic ‘ua.’, lásd még: prognózis

cementit

kohászat vaskarbid, kemény és rideg anyag, acélban és fehér nyersvasban képződik
angol cementite ‘ua.’, lásd még: cement

rekonciliál

kibékít, összebékít
latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál

atout, à tout

lásd még: adu

onkli

bizalmas nagybácsi
német Onkel ← francia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’

konkurens

versenytárs, vetélytárs
+ folyamodó, pályázó
német Konkurrent ‘ua.’, lásd még: konkurál

naiva

színház drámai szende, ártatlan fiatal lány (mint színpadi szerepkör)
ilyen szerepeket alakító színésznő
német Naive ‘ua.’, lásd még: naiv

fermentatív

kémia erjesztő hatású
kémia erjesztésen alapuló
német fermentativ ‘ua.’, lásd még: fermentál

alpakka

újezüst, kínaezüst, pakfon (fémötvözet)
német Alpacca márkanév

palingráfia

tudomány elmosódott, sérült, nehezen olvasható régi kéziratok és nyomtatványok felújítása
tudományos latin palingraphia ‘ua.’, tkp. ‘újraírás’: görög palin ‘vissza, újra’ | lásd még: -gráfia

koncesszió

engedély, engedmény, kedvezményezés
közgazdaságtan kizárólagos engedély (idegen) cégnek közterületen való építkezésre, bányászatra
német Konzession ← latin concessio ‘ua.’, lásd még: koncedál