postscriptum jelentése
kiejtése: posztszkriptum
utóirat (rövidítve p. s.)
latin , ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’
További hasznos idegen szavak
kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérését végző, vegyelemzésben használatos berendezés
lásd még: derivatográfia
alaposan szemügyre vesz
latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum , lásd ott
lásd még: lavabo
A postscriptum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szagérzékelés csökkent volta
tudományos latin hyposmia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | oszmaomai ‘szagol’ ← oszmé ‘szag’
kiejtése: szonóro
zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’
nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztő
magyar , lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a C-vitamin hiánya okozta betegség
német Skorbut ← latin scorbutus ‘ua.’ ← ? középholland scheurbuyck ‘ua.’, tkp. ‘hasfelrepedés’: scheuren ‘hasad’ | buyck ‘has’
rothadó, bűzlő, bűzös
latin , ‘ua.’ ← putrescere ‘rothad’ ← puter ‘redves, rothadt’
lásd még: olla potrida , potpourri
történelem bibliai nomád sémi nép Palesztina és a Sínai-félsziget között, a zsidóság ellensége
latin Amalechitae ‘ua.’: héber Amálek e nép legendás őse, Ézsau fia, tkp. ‘völgylakó’ | -ita (leszármazottra utaló toldalék)
történelem a patrónusok és kliensek kapcsolatának intézménye az ókori Rómában
átvitt értelemben védnökség, pártfogás
latin patronatus ‘ua.’, lásd még: patrónus
orvosi hátradőlés, hátrahajlás (pl. méhé)
tudományos latin retroversio ‘ua.’: retro- ‘hátra’ | vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió
irodalom elbeszélésgyűjtemény
német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
kiejtése: blandösin
művészet a kínai Fucsien tartományban készült fehér porcelán
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kínai fehér’: blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’ | Chine ‘Kína’
lásd még: blank
hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv
nagyobb arányú tevékenység tervezése, irányítása, az ennek során alkalmazott eljárások összessége
átvitt értelemben a kitűzött cél elérésének átfogó terve
német Strategie ← francia stratégie ‘ua.’ ← görög sztratégia ‘hadvezéri tisztség, haditerv, hadművelet’, lásd még: stratéga
gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszer
tudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain , lásd még: kokain
vallás kolostor, rendház, zárda
latin claustrum (monasterii) ‘(a monostor) elzárt része’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
hősként ünnepel, hősnek tekint, hőssé nyilvánít
német heroisieren ← francia héroiser ‘ua.’, lásd még: hérosz
lásd még: deheroizál