További hasznos idegen szavak
A recu- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia az epéhez tartozó, vele kapcsolatoslatin , ‘ua.’ ← fel, fellis ‘epe’
irodalom közmondásgörög , ‘ua.’, tkp. ‘út mentén lelhető dolog’ ← paroimiosz ‘út menti’: para- ‘mellett’ | oimosz ‘út’
orvosi kórlélektan, elmekórtantudományos latin psychopathologia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , patológia
vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptombanhéber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’
fizika villamosság, villanyáramfizika villamos töltéslásd még: elektromos
megfordít, átfordít, átalakít
latin invertere, inversum ‘megfordít’: in- (nyomósító) | vertere ‘fordít’lásd még: verzió
irodalom ukrán népi históriás dalukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’
geológia a földrengéstan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: szeizmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
kiejtése: revolt
zendülés, forrongás, lázadás
francia ← olasz rivolta ‘ua.’ ← latin revolvere, revolutum , lásd még: revolúció
önmegtartóztató, a (káros) élvezeteket kerülő
bornemissza, józan, mértékletes, mértéktartó
latin abstinens, abstinentis ‘ua.’ ← abstinere ‘visszatart, tartózkodik’: ab(s)- ‘el’ | tenere ‘tart’
biológia kevés növényi tápanyagot tartalmazó (élővíz)német hypotrophisch ‘ua.’, lásd még: hipotrófia
talpatlan pálinkás, likőrös pohárka, kupica
bajor-osztrák kicsinyítő képzős stamperl ‘ua.’ ← német Stampfe ‘döngölő’
polcos állvány konyhában, kamrában
német Stellage kiejtése: stelázse ‘ua.’ ← stellen ‘felállít’
