regisztrál jelentése

hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter

További hasznos idegen szavak

sztroboszkóp

fizika optikai eszköz, amelyben sűrűn felvillanó fény segítségével gyors mozgás fázisait erősen lassítva vagy kimerevítve szemlélhetjük
fizika forgássebesség mérésére való egyszerű optikai eszköz
angol stroboscope ‘ua.’: görög sztrobosz ‘forgás, örvénylés’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

hierarcha

vallás főpap
latin, ‘ua.’, lásd még: hierarchia

A regisztrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agaméta

genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás során
tudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta

bankráta

kereskedelem bankkamatláb
német Bankrate ‘ua.’, lásd még: bank, ráta

en bloc

kiejtése: amblok

mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
francia, ‘egy tömbben’ en ← latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk

batár

közlekedés régimódi utazókocsi, hintó
ausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard

ad oculos

kiejtése: ad okulosz

szemmelláthatóan, világosan (bizonyít)
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | oculus ‘szem’

ad circulandum

kiejtése: ad cirkulandum

hivatalos ‘körözésre, elolvasás után továbbadandó’
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: cirkulál

periarteriális

anatómia a verőér körüli
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: peri-, arteriális

dikaiológia

tudomány jogtudomány
görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | lásd még: -lógia

patarén

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

acidolízis

kémia savval végzett vegyi reakció az éterkötés felbontására
tudományos latin acidolysis ‘ua.’: latin acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, felbont’

diszgenezis

biológia hibás egyedfejlődés
biológia részleges vagy teljes meddőség
tudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis

klisé

nyomdászat fémlemez képek sokszorosítására, nyomólemez, nyomódúc
átvitt értelemben elkoptatott nyelvi fordulat, szólam
német Klischee ← francia cliché ‘ua.’ ← francia clicher ‘lemintáz’ ← német Klitsch ‘kása, massza’

osszein

biokémia a csontszövet szerves anyaga
angol ossein ‘ua.’: latin os, ossis ‘csont’ | -in (vegyületre utaló toldalék)