meakulpázik jelentése

vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’

További hasznos idegen szavak

kanosszázik

bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól

linotípia vagy linotype

kiejtése: lájnótájp

nyomdászat sorszedőgép
nyomdászat sorszedési eljárás
angol, ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’

A meakulpázik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kozmetika

szépségápolás, bőrápolás, arcápolás
szépítgetés, csinosítás
német Kosmetik ‘ua.’ ← görög koszmétiké (tekhné) ‘a csinosítás művészete’, lásd még: kozmetikus

kontinuus

tartós, folytonos
összefüggő, szakadatlan, megszakítatlan
latin continuus ‘ua.’ ← continere, continui ‘fenntart, összetart, visszatart’, lásd még: kontinens

dozimetria

fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározása
orvosi nagyon pontos (gyógyszer)adagolás
tudományos latin dosimetria ‘ua.’: lásd még: dózis | görög metreó ‘mér’

meccs

sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

angrosszista

kereskedelem nagykereskedő
német Engrossist ‘ua.’, lásd még: angró

brabeuta

történelem ógörög versenyjátékok döntőbírája
latin, ← görög brabeutész ‘ua.’ ← brabeuó ‘dönt, odaítél’

plánparalel

optika két párhuzamos síkkal határolt átlátszó, optikailag homogén (lemez)
latin planus ‘sík’ | lásd még: paralel
lásd még: plánum

efficiens

hatékony
latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum, tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’
lásd még: affekció, effektus

jón

történelem ókori görög népcsoport, amely főleg Kis-Ázsia partjait és az Égei-szigeteket lakta
építészet építészeti stílus, amelyet főként a dórnál karcsúbb, csigás fejezetű oszlopok rendje jellemez
görög Ión, Iónikosz ‘ua.’ ← (?) Ión Xuthosz fia, mondai ős

diglott

nyelvtan egy adott nyelv két funkcionális változatát egyforma könnyedséggel használó (személy)
német diglott ‘ua.’, lásd még: diglosszia