clairet jelentése

kiejtése: kleré

élénkpiros színű, esetleg fűszerezett bordói csemegebor
francia, ‘ua.’ ← clair ‘világos’ ← latin clarus ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

szendvicspanel

műszaki két vékony szilárd réteg és közrefogott töltőanyag alkotta (hő)szigetelő lemez
lásd még: szendvics, panel

diszkrecionális

jogtudomány magának fenntartott, saját rendelkezésű, kizárólagos
jogtudomány saját belátás, választás szerinti
tudományos latin discretionalis ‘ua.’, lásd még: diszkrét

A clairet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

notórius

hírhedt
megrögzött, javíthatatlan
+ közismert, köztudomású
hazai latin notorius ‘közismert, rosszhírű’ ← késő latin notorius ‘közhírré tevő, közismert’ ← noscere, notum ‘megismer, megvizsgál’

aszimmetria

matematika a szimmetria hiánya, részaránytalanság, aránytalanság, egyenlőtlenség
tudományos latin asymmetria ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szimmetria

in flagranti

jogtudomány tetten érve
főnév jog tettenérés
latin in flagrante (delicto) ‘forró (bűnben, ti. égni)’ ← flagrans, flagrantis ‘forró, tüzes’ ← flagrare ‘ég’
lásd még: flagráns, flambíroz, flamboyant, flamen, inflammáció

monokli

optika az egyik szemgödörbe szorítva viselt kerek szemüveglencse
tréfás ütés sötét nyoma a szem körül
német Monokel ← francia monocle ‘ua.’ ← késő latin monoculus ‘félszemű’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

besóresz

kereskedelem, bizalmas haszon, nyereség
német argó beschores ’tisztességtelen nyereség’ ← jiddis pschoro ‘titkos megegyezés’

manicheizmus

vallás ókori dualisztikus vallás perzsa (zoroasztrikus), keresztény, zsidó és buddhista elemekből
tudományos latin manichaeismus ‘ua.’, lásd még: manicheus, -izmus

kapella

zene énekkar, zenekar
német Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’
magyar kápolna
lásd még: kappa2

kapitulárék

történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

ab instantia

kiejtése: ab insztancia

jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

moszkitó

állattan forró égövi szúnyog, amely a maláriát terjeszti
német Moskito ← spanyol kicsinyítő képzős mosquito ‘ua.’, tkp. ‘legyecske’ ← mosca ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
lásd még: mouche, muskéta, muszkarin

kontraveniál

szembeszáll, dacol, valaki ellenében cselekszik
latin contravenire ‘ua.’, tkp. ‘szemben jön’: contra ‘ellen, szemben’ | venire ‘jön’