melanémia jelentése

  • orvosi melanin jelenléte a vérben
  • tudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’

További hasznos idegen szavak

dikromatopszia

  • orvosi kétszínlátás, részleges színvakság, a három alapszín közül csupán kettőnek az észlelése
  • tudományos latin dichromatopsia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | ópszisz ‘látás’

inklináció

  • orvosi hajlam, hajlamosság (valamely betegségre)
  • csillagászat bolygó pályájának a Föld pályasíkjához mért hajlásszöge
  • latin inclinatio ‘ua.’, lásd még: inklinál
A melanémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szcenográfus

  • színház színpadi építész, berendező
  • magyar, lásd még: szcenográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

hemiészter

  • kémia félészter, olyan dikarbonsav, amelynek egyik karboxilgyöke észteresítve van
  • lásd még: hemi-, észter

kontradikció

  • ellentmondás
  • latin contradictio ‘ua.’ ← contradicere, contradictum ‘ellentmond’: lásd még: kontra- | dicere ‘mond’
  • lásd még: dikció

debilitás

  • orvosi gyengeség, enyhe szellemi fogyatékosság
  • latin debilitas ‘ua.’, lásd még: debilis

hipnotizál

  • orvosi hipnózist idéz elő valakiben
  • átvitt értelemben más akaratát megbénítja, ellenállhatatlanul befolyásolja
  • német hypnotisierenfrancia hypnotiser ‘ua.’, lásd még: hipnotikus

impermeábilis

  • áthatolhatatlan, átjárhatatlan
  • vízhatlan, vízálló
  • latin impermeabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | permeabilis ‘átjárható’ ← permeare ‘átjár’: per- ‘át’ | meare ‘jár’

clochard

kiejtése: klosár
  • hajléktalan csavargó, aki elvből nem hajlandó dolgozni
  • francia, ‘koldus’, tkp. ‘sántikáló’ ← clocher ‘sántít’ ← latin gyakorító claudicare ‘sántikál’ ← claudere biceg ← claudus ‘sánta’

szalvéta

  • asztalkendő
  • ilyen célra való papír
  • bajor-osztrák salvete, olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

machináció

  • mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
  • német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál

readaptáció

  • űrkutatás visszaszokás a földi körülményekhez hosszabb űrutazás után
  • angol readaptation ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: adaptáció

misztikum

  • titokzatosság, sejtelmesség
  • latin semlegesnemű mysticum ‘misztikus dolog’, lásd még: misztikus

gránitporfir

  • geológia durvább szemcsézetű ortoklásszal keveredett, egyenlőtlen szemű gránit
  • lásd még: gránit, porfir

desifríroz

  • megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
  • német dechiffrierenfrancia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz

formális

  • alaki, a formával kapcsolatos
  • külsődleges, a látszat kedvéért való, nem lényegi
  • a formai követelményeknek megfelelő, szabályos, előírásos
  • bevett, társadalmilag elfogadott, megkívánt
  • tudomány a forma minél pontosabb leírása útján a lényeget feltárni igyekvő (elemzés, vizsgálat)
  • latin formalis ‘ua.’ ← forma ‘alak’