desifríroz jelentése
megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
német dechiffrieren ← francia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz
További hasznos idegen szavak
orvosi kóros álmosságban szenvedőnémet, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenítangol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
A desifríroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet ugrások, zuhanások s egyéb veszélyes mutatványok jeleneteiben a filmszínészt helyettesítő akrobatafrancia cascadeur ‘ua.’ ← cascader ‘esik, zuhan’, lásd még: kaszkád
egymás utáni, soron következő, fokozatos
késő latin successivus ‘ua.’, lásd még: szukcesszió
filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítésfilművészet rajzfilm, bábfilm+ kedv, élénkség
+ biztatás, bátorítás
latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál
lélektan érzelem, indulat, felindulás, hevületlélektan megindultság, meghatottságlatin emotio ‘ua.’ ← emovere, emotum ‘kimozdít’: e(x)- ‘ki, el’ | movere ‘mozdít’
közlekedés régimódi utazókocsi, hintóausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard
bizalmas teljesítmény, eredménynémet Leistung , ‘ua.’, lásd még: lejsztol
kiejtése: cefalopoda
állattan lábasfejű vagy fejlábú állatok, a puhatestűek törzsének egyik osztályatudományos latin , ‘ua.’: görög kephalosz ‘koponya’ | pusz, podosz ‘láb’
kiejtése: kulőr lokál
művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásbanfrancia , ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális
adag, fejadag, rész
történelem egy katonaló ellátására való szénamennyiség mint a jobbágyokat terhelő hadiadó egyik nemelatin portio ‘osztályrész, viszony, arány’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt , proporció
orvosi feltűnően lassú mozgástudományos latin bradykinesis ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | lásd még: kinézis
öltözködés mohamedán nők arcát elfedő fátyolarab ‘ua.’ ← török jaşmak ‘elrejt’
