desifríroz jelentése
megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
német dechiffrieren ← francia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz
További hasznos idegen szavak
égbolt, mennybolt
késői lat, ‘ua.’, tkp. ‘megszilárdítás, támasz’ ← latin firmare ‘megerősít’ ← firmus ‘erős, szilárd, állhatatos, biztos’
lásd még: firma
bizalmas bájos, aranyos
német herzig ‘ua.’ ← Herz ‘szív’
A desifríroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szertartásos, ünnepélyes, előírásos, hagyományos
a formaságokhoz ragaszkodó, körülményeskedő
latin caeremonialis ‘ua.’, lásd még: ceremónia
katonai hadapródiskola, bentlakásos katonatisztképző középiskola
német Zögerei ‘nevelőintézet’ ← ziehen, zog ‘húz, nevel’
kiejtése: szalvó júre
jogfenntartással
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’
sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdféle
japán , ‘ua.’
optika színszórástól mentes, színhibák ellen korrigált lencserendszer
német Achromat ‘ua.’, lásd még: akromatikus
hajózás hosszú, keskeny, gyorsjáratú háromárbocos vitorlás hajó
angol clipper ‘ua.’ ← clip ‘nyes, sebesen halad’ ← óskandináv klippa ‘nyes, nyír’
1
hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázik
átvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülni
német lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’
lásd még: luv
sport minden résztvevő számára nyitott verseny
latin , ‘mindenkié’ ← omnis ‘minden(ki)’
anatómia agykéreg alatti
tudományos latin infracorticalis ‘ua.’: infra- ‘alatt, alul’ | cortex, corticis ‘kéreg’
orvosi a szervezet belsejében élősködő gomba
tudományos latin endophyton ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény, sarj’ ← phüó ‘sarjad’
orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
tudományos latin , ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
lásd még: manuális
csík, sáv, szalag
bajor-osztrák straif ← német Streif ‘csík, sáv’
növénytan a növények párologtatásának mérésére szolgáló berendezés
latin potus ‘ivás’ ← potare, potum ‘iszik, felszív’ | görög metreó ‘mér’