clochard jelentése

kiejtése: klosár
  • hajléktalan csavargó, aki elvből nem hajlandó dolgozni
  • francia, ‘koldus’, tkp. ‘sántikáló’ ← clocher ‘sántít’ ← latin gyakorító claudicare ‘sántikál’ ← claudere biceg ← claudus ‘sánta’

További hasznos idegen szavak

sine nomine

kiejtése: színe …
  • név feltüntetése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | nomen, nominis ‘név’

fitocönózis

  • növénytan növénytársulás, több növényfaj együtélése az egymásra utaltság alapján
  • lásd még: fito-, cönózis
A clochard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inzulinémia

  • orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérben
  • tudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’

menzurábilis

  • mérhető, lemérhető
  • újkori latin mensurabilis ‘ua.’ ← gyakorító mensurare ‘lemér’ ← metiri, mensus ‘mér’

eugenol

  • kémia a szegfűszeg illóolajának fő alkotórésze, olajos sárga folyadék, illatszerek és aromák alapanyaga
  • angol eugenol ‘ua.’: Eugenia ‘a szegfűszeget is magában foglaló mirtusznemzetség neve (Szavojai Eugén herceg tiszteletére) | -ollatin oleum ‘olaj’

szekál vagy szekíroz

  • bizalmas zaklat, piszkál, boszszant, ingerel
  • ausztriai német sekierenolasz seccare ‘ua.’, tkp. ‘kiszárít’ ← secco ‘száraz’ ← siccus ‘ua.’
  • lásd még: sec, triple sec, szikkatív

karakterisztikus

  • jellemző, jellegzetes
  • egyéni, egyedi, sajátos, megkülönböztető
  • német charakteristisch ‘ua.’, lásd még: karakter

quo-

salonfähig

kiejtése: szalonféig
  • szalonképes
  • német, ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’

pszichrofiton

  • biológia hideg éghajlatot kedvelő növény
  • tudományos latin psychrophyton ‘ua.’: lásd még: pszichro- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’

hisztrió

  • történelem színész az ókori Rómában
  • történelem középkori csepűrágó, ripacs
  • átvitt értelemben ripacs, silány színész
  • latin histrio ‘ua.’

ökonómia

  • közgazdaságtan közgazdaságtan
  • közgazdaságtan ésszerű gazdálkodás
  • takarékosság, beosztás
  • német Ökonomie ‘ua.’ ← latin oeconomiagörög oikonomia ‘ház igazgatása’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | nomosz ‘törvény, szabály’

sercli

  • kenyérvég
  • ausztriai német Scherzl ‘ua.’ ← olasz scorza ‘kéreg’ ← latin scortea ‘bőrből való’ ← scortum ‘bőr’

ortotopikus

  • orvosi egyenes helyzetű
  • tudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’

emaszkuláció

  • orvosi ivartalanítás, kasztrálás, a herék eltávolítása
  • tudományos latin emasculatio ‘ua.’, lásd még: emaszkulál