clochard jelentése
kiejtése: klosár
hajléktalan csavargó, aki elvből nem hajlandó dolgozni
francia , ‘koldus’, tkp. ‘sántikáló’ ← clocher ‘sántít’ ← latin gyakorító claudicare ‘sántikál’ ← claudere biceg ← claudus ‘sánta’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: poalü
katonai a francia gyalogos katona tréfás neve
francia bizalmas , ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
lásd még: plüss
kiejtése: fornikátusz
anatómia boltozatos
tudományos latin , ‘ua.’ ← fornix, fornicis ‘boltozat, bolthajtás’
A clochard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vérzékenység
tudományos latin haemophilia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | philia ‘vonzalom’ ← philó ‘kedvel’
többszörös milliomos
lásd még: multi-
távközlés tükörtávíró, tükrözött napfénnyel működő régi katonai hírközlő eszköz
csillagászat fotóberendezéssel felszerelt távcső a Nap fényképezésére
angol heliograph ‘ua.’, lásd még: helio- , -gráf
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
rajzolta (felirat metszeteken, bankjegyeken, del . rövidítésben)
latin , ‘ua.’ ← delineare ‘vonalat rajzol’: de- ‘le’ | lineare ‘rajzol’ ← linea ‘vonal’, tkp. ‘lenfonál’ ← linum ‘len’
lásd még: lénia , lineáris
bizalmas férfi gumióvszer
bajor-osztrák koton ← német Kondom ‘ua.’, lásd ott
havasi, magashegyi
az Alpokkal kapcsolatos
latin többes szám Alpes ‘Alpok’ ← kelta ?
kémia két vegyértékű, két nitrogénatomot tartalmazó gyök
lásd még: azót
mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál
fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép
lásd még: fotó , montázs
állattan kérődzik
átvitt értelemben megrág, meggondol, rágódik, fontolgat
latin ruminare ‘ua.’ ← rumen ‘torok’
nyelvtan vessző, ékezet
latin comma ‘ua.’ ← görög komma , tkp. kop-ma ‘veret (pénzen)’ ← koptó ‘üt, ver’
orvosi a belső elválasztású mirigyek hormontermelésének elégtelensége
tudományos latin hypogonadismus ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | gonasz, gonadosz ‘mirigy’ | lásd még: -izmus