észter jelentése

  • kémia szerves sav és alkohol egymásra hatásából keletkező vegyület
  • német Esther ‘ua.’: Es(sig) ‘ecetsav’ | (Ae)ther ‘éter’

További hasznos idegen szavak

full path

  • számítástechnika teljes elérési út
  • angol, ‘ua.’: full ‘teljes’ | path ‘ösvény, út’

démodé

  • divatjamúlt
  • francia, ‘ua.’: dé- ← latin dis- ‘el, félre, ki’ ← mode ‘divat’ ← latin modus ‘mód, mérték’
A észter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

föderalista

  • politika melléknév a föderalizmussal kapcsolatos
  • főnév a szövetségi államberendezkedés híve
  • német föderalistisch, Föderalist ‘ua.’, lásd még: föderalizmus

piknik

  • kirándulás, társas összejövetel, ahová a résztvevők maguk viszik a (közösen fogyasztandó) enni- és innivalót, +batyubál
  • angol picnic ← francia pique-nique ‘ua.’, tkp. ‘ezt-azt csipegetés’: piquer ‘szúr, csíp, csipeget’ | nique ‘semmi, semmiség’ ← germán (pl. német nichts ‘semmi’)
  • lásd még: pika

familiaritás

  • bizalmas viszony
  • pejoratív bizalmaskodás, tolakodás
  • történelem főnemes és a szolgálatába szegődött köznemes közti jogviszony a rendi Magyarországon
  • latin familiaritas ‘meghitt barátság, baráti kör’, lásd még: familiáris

objektíve

  • valóságosan, a valóságban
  • elfogulatlanul, pártatlanul
  • újkori latin obiective ‘ua.’, lásd még: objektív

dilatométer

  • tágulásmérő
  • német Dilatometer ‘ua.’: latin dilatare, lásd még: dilatáció | görög metreó ‘mér’

hierarchia

  • rangsor, az alá- és fölérendeltségek megszabott rendje egyházi vagy más szervezetben, intézményben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | arkhé ‘uralom’

sztannit

  • ásványtan acélszínű, fémfényű ásvány, az ón érce
  • angol stannite ‘ua.’: lásd még: stannum | -it (ásványra utaló toldalék)

komitátus

  • vármegye
  • latin comitatus ‘ua.’, tkp. ‘grófság, ispánság’ ← comes, comitis ‘gróf, ispán’, tkp. ‘társ, útitárs, kísérő’ (ti. a királyé): con- ‘együtt’ | ire, itum ‘megy’
  • lásd még: comte, vicomte

proteáz

  • kémia fehérjebontó enzim
  • angol protease ‘ua.’: lásd még: protein | -áz (enzimre utaló toldalék)

joviális

  • kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
  • latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)

fantom

  • agyrém, látomás
  • kényszerképzet, képzelődés
  • kísértet, szellem, hazajáró lélek
  • francia phantôme ← népi latin fantauma ← latin phantasma, lásd még: fantazma
  • lásd még: fantázia

konduktus

  • gyászkíséret, halottas menet
  • német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció

evakuál

  • katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul
  • (civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
  • német evakuieren ← francia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’

lapidáris

  • tömör, velős, szűkszavú (szöveg, kifejezés)
  • német lapidar ‘ua.’ ← francia lapidaire ‘kőmetsző’, ebből ‘kőbe vésni való, tömör’ ← latin lapidarius ‘kővéső’ ← lapis, lapidis ‘kő’

policentrikus

  • több központú, egynél több központból irányított
  • lásd még: poli-, centrikus