inklináció jelentése

  • orvosi hajlam, hajlamosság (valamely betegségre)
  • csillagászat bolygó pályájának a Föld pályasíkjához mért hajlásszöge
  • latin inclinatio ‘ua.’, lásd még: inklinál

További hasznos idegen szavak

mezozoikum

  • geológia a földtörténeti középkor
  • német Mesozoikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög dzóikosz ‘az állatokkal, ill. az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’

grand-seigneur

kiejtése: granszenyőr
  • történelem francia főnemes
  • átvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfi
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
A inklináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konzisztens

  • erős, állandó
  • sűrű, tömött, tartalmas
  • egységes, következetes, önellentmondástól mentes
  • latin consistens ‘helytálló’ ← consistere ‘áll valamiből, helytáll, fennáll’: con- ‘össze’ | (si)stere ‘felállít, megerősít’ ← stare ‘áll’

ex cathedra

kiejtése: eksz katedra
  • fölényesen, magabiztosan
  • hivatalos tekintéllyel
  • vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
  • ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra

durol

  • kémia tetrametilbenzol, gyűrűs szénhidrogén, szublimálható kristályos anyag
  • latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: (benz)ol

perikardium

  • anatómia szívburok
  • tudományos latin pericardium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kardia ‘szív’

dekompresszió

  • fizika hirtelen nyomáscsökkenés
  • fizika túlnyomásos rendszerben a túlnyomás csökkenése vagy megszűnése
  • angol decompression ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kompresszió

hekatomba

  • csatában elesettek testeinek hatalmas tömege
  • átvitt értelemben súlyos háborús véráldozat, tömegáldozat, mészárlás
  • latin hecatombe ‘ua.’ ← görög hekatombé ‘száz ökörből álló ünnepélyes áldozat’: hekaton ‘száz’ | busz ‘ökör’

posztumusz

  • hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
  • az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
  • az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
  • latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
  • A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből

szekció

  • részleg, tagozat, osztály (intézményben, szervezetben), szakosztály
  • német Sektion ‘ua.’ ← latin sectio ‘lemetszés, metszet, felosztás’ ← secare, sectum ‘levág, metsz’
  • lásd még: szekáns

pervertál

  • megront, elzülleszt
  • kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
  • latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’

mano destra

kiejtése: máno desztra
  • zene jobb kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: manolatin manus ‘kéz’ | destrolatin dexter, lásd még: dexter(itás)
  • lásd még: manuális

alternál

  • váltakozik, váltogat
  • alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’

ellipszis

  • geometria a körhöz hasonló, de lapult síkidom, tojásidom
  • stilisztika egy vagy több szó kihagyása az érzelmi hatás fokozására
  • latin ellipsisgörög elleipszisz ‘hiány, kihagyás’ ← elleipó, tkp. ek-leipó ‘hiányzik, távol van’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’
  • lásd még: ekliptika

exitál

  • orvosi meghal, kiszenved, kimúlik
  • magyar, lásd még: exitus

per pedes

kiejtése: per pédész
  • gyalogosan, gyalogszerrel
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál