sifríroz jelentése

  • rejtjelez, titkosírással ír
  • német chiffrierenfrancia chiffrer ‘ua.’, lásd még: sifre

További hasznos idegen szavak

emfatikus

  • nyomatékos, nyomós
  • érzelmi töltésű, érzelmileg nyomatékos
  • hévvel, indulattal előadott
  • latin emphaticusgörög emphatikosz ‘ua.’, lásd még: emfázis

au porteur

kiejtése: oportőr
  • kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porterlatin portare ‘visz’
A sifríroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

succulens

lévita

  • vallás zsidó szerpap
  • vallás lelkészi szolgálatot is végző tanító (a református egyházban)
  • latin Levitagörög Leuitész ‘ua.’, tkp. ‘Lévi leszármazottja’ ← Lévi, Jákob második fia, tkp. ‘szövetség’ (Lévi törzsében a templomi szolgálat örökletes hivatás volt)

brevis

kiejtése: brevisz
  • zene rövid hang a menzurális hangjegyírásban
  • latin, ‘rövid’
  • lásd még: breviárium

karaoke

  • zene amatőr énekesek műsora, akik népszerű dalokat adnak elő rögzített kísérőzenére
  • japán, ‘ua.’: kara ‘üres’ | óke(sutora) ‘zenekar’ ← angol orchestra ‘ua.’, lásd még: orkesztra

bouquiniste

kiejtése: bukiniszt
  • használt könyvek árusa a párizsi Szajna-part mentén
  • francia, ‘antikvárius’ ← bouquin ‘ócska öreg könyv’ ← régi holland kicsinyítő képzős boekin ‘ua.’ ← boek ‘könyv’

mobilizál

  • katonai mozgósít, behív, besoroz, hadra fog
  • közgazdaságtan ingatlan vagyont készpénzzé tesz
  • német mobilisierenfrancia mobiliser ‘ua.’, lásd még: mobilis

explozíva

  • nyelvtan zárhang
  • tudományos latin (vox) explosiva ‘csattanó (hang)’, lásd még: explodál

diszergia

  • orvosi a mozgások összehangolatlansága a mozgatóidegekből érkező impulzusok zavara következtében
  • tudományos latin dysergia ‘ua.’, tkp. ‘hibás működés’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | ergon ‘munka’

konfitúra

  • gyümölcsíz, édesség, csemege
  • francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál

sztaniol

  • ezüstpapír, vékonyra hengerelt ónlemez mint csomagolóanyag (ma főleg alumíniumból készül)
  • német Stanniolújkori latin kicsinyítő képzős stanniolum ‘ua.’ ← stannum ‘ón’, lásd ott

oleát

  • kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőneve
  • latin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

processzor

  • számítástechnika a számítógépnek a műveleteket végző, feldolgozó egysége
  • angol processor ‘ua.’ ← process ‘feldolgoz, kidolgoz’ ← latin processus ‘eljárás, menet’, lásd még: processzió

sikán vagy sikanéria

  • ármánykodás, fondorkodás
  • szőrszálhasogatás, bosszantás, zaklatás
  • német Schikanefrancia chicane, chicanerie ‘ua.’, lásd még: sikaníroz

mirabile visu

kiejtése: mirábile vizú
  • még látni is csodálatos
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | visus ‘látás, látvány’ ← videre, visum ‘lát’