masztodon jelentése
állattan elefántszerű, kihalt őskori állat
latin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)
További hasznos idegen szavak
vallás a kálvinizmus elveihez közelálló reformmozgalom a katolikus egyházon belül a 17–18. században, főleg Franciaországban terjedt el
német Jansenismus ‘ua.’ ← Cornelius Otto Jansen holland teológus nevéből | lásd még: -izmus
kiejtése: asszaji
zene nagyon (zenei utasítás mellett)
olasz , ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’
A masztodon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi rák, rákos daganat
tudományos latin carcinoma, carcinomatis ‘ua.’: lásd még: karcino- | -óma (daganatra utaló toldalék)
közeli, fenyegető, küszöbön álló
égető, sürgős
latin , ‘ua.’ ← imminere , tkp. in-minere ‘föléje tornyosul, fenyegeti’: in- ‘bele’ | minere ‘kiáll, kiemelkedik’
kémia mocsárgáz, egy szénatomos szénhidrogéngáz
német Methan ‘ua.’: görög methü ‘bor, erjesztett ital’ | -án (a telített nyílt szénláncú szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)
kiejtése: drímtím
sport álomcsapat, egy sportág legjobb játékosaiból szavazás útján összeválogatott, elképzelt együttes
angol , ‘ua.’: dream ‘álom’ | lásd még: team
orvosi műt, sebészeti műtétet végez
ténykedik, működik, munkálkodik
pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’
játék sakktáblán bábukkal vagy korongokkal játszott régi páros játék
játék a francia kártyában királynő, az ász és a király után a legerősebb figura
hölgy, előkelő hölgy, úrnő
német Dame ← francia dame ‘ua.’, tkp. ‘hölgy’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
lásd még: madám , mademoiselle , madonna , mamzel
jótétemény
történelem kedvezmény, kiváltság
történelem javadalom, haszonélvezet
történelem + adománybirtok
latin beneficium ‘jótétemény’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | facere ‘tesz, csinál’
orvosi vizenyős
tudományos latin oedematosus ‘ua.’, lásd még: ödéma
konyhaművészet húspástétommal töltött orosz kelt tészta
orosz . ‘ua.’ ← (?) pir ‘lakoma’
kiejtése: inflátusz
orvosi felpuffadt, felfúvódott
tudományos latin , ‘ua.’ ← latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
veríték, izzadság
orvosi bőrlégzés, verítékezés, izzadás
késő latin perspiratio ‘ua.’ ← perspirare ‘verítékezik’: per- ‘keresztül’ | spirare, spiratum ‘lehel, lélegzik’