További hasznos idegen szavak
beárul, besúg, feljelent
latin denuntiare, denuntiatum ‘ua.’: de- ‘el, le’ | nuntiare ‘hírül visz, jelent’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírvivő, újság hírüladója’ ← novus ‘új’lásd még: novella , renovál
zene kürtösnémet Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’
A pakk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan egyhajlású (kristály)német , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’
a titkosírás szakértője, művelője
német Kriptograph ‘ua.’, lásd még: kriptográfia
zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszerfinn, ‘ua.’
orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnéltudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin , -izmus
geológia koptató, alakító (erő, tényező)német erosiv ← francia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál
melléknév számtani, számelméletifőnév a számelmélet szakemberetudományos latin arithmeticus ‘ua.’, lásd még: aritmetika
vallás az ókori misztériumvallások titkos tanaival, főleg az orfizmussal kapcsolatosirodalom az ókori hagyomány által Orpheusznak tulajdonított, misztikus tartalmú (költemény)latin Orphicus ← görög Orphikosz ‘ua.’, tkp. Orpheusz szal kapcsolatos’
valóság, bizonyosság, tény
eredmény
érdem, előnyös, értékes tulajdonság
újkori latin semlegesnemű positivum ‘pozitív dolog, ill. vonás’, lásd még: pozitív
irodalom középkori didaktikus verseskönyv vagy prózai mű képzelt vagy valós állatok tulajdonságairól, ezek allegorikus magyarázatávaltudományos latin , ‘ua.’ ← bestia ‘állat’
geológia a földkéreg kőzeteiben feldúsuló (kémiai elemek)görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gén
irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszakolasz , ‘ua.’: ottava , lásd még: oktáva | rima ← francia rime ‘rím’ ← ófrancia rithme ← latin rhythmus , lásd még: ritmus
katonai őrkíséret, fegyveres kíséret, díszkíséretnémet Eskorte ← francia escorte ← olasz scorta ‘kíséret’ ← scorgere, scorto ‘megfigyel, vezet’: latin ex- ‘ki’ | corrigere ‘javít, helyesbít’, lásd még: korrigál
+ katonai elővéd, előőrs
élcsapat, élgárda
német Avantgarde ← francia avantgarde ‘ua.’: avant , lásd még: avance | garde ‘gárda, őrség’ ← garder ‘őriz’ ← ószász wardon ‘figyel, őriz’
orvosi a látótér felét érintő színvakságtudományos latin hemiachromatopsia ‘ua.’, lásd még: hemi- , akromatopszia
