További hasznos idegen szavak
biológia a törzsfejlődéssel kapcsolatos, azon alapuló
német phylogenetisch ‘ua.’, lásd még: filogenezis
A pakk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elrettentés
latin deterritio ‘ua.’ ← deterrere ‘elrettent’: de- ‘el’ | terrere ‘rémít’
lásd még: terror
oktatás oktatástan, az oktatás elmélete
német Didaktik ‘ua.’ ← görög didaktiké (tekhné) ‘oktatási (mesterség, tudomány)’ lásd még: didaktikus
bujtogató
politika beugrató ügynök
német Provokateur ← francia provocateur ‘ua.’, lásd még: provokál
lásd még: agent provocateur
művészet a barokkot követő cikornyás 18. századi stílus
francia rococo ‘ua.’ ← rocaille ‘kagylódísz’ (a ~ gyakori díszítő motívuma), lásd ott
kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból ered
tudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’
+ katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
német Halt! Wer da ? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’
műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén
filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!
orvosi rángás, görcs
latin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’
előlép(tet)és, kinevezés
kereskedelem vásárlókedvet ösztönző tevékenységek (nyereményjáték, ingyen kóstoló vagy kipróbálás stb.) összessége
angol promotion ← latin promotio ‘ua.’, lásd még: promoveál
villamosság a szigetelőanyagok elektromos megosztottságát jellemző anyagi állandó
angol permittivity ‘ua.’ ← permittive ‘átbocsátó’ ← permit ← latin permittere ‘megenged, átenged’, lásd még: permisszió
állattan a herpetológia tudósa, szakembere
magyar , ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
matematika a hiperbolához tartozó, rá jellemző, vele kapcsolatos
stilisztika túlzó, nagyító
angol hyperbolic ‘ua.’, lásd még: hiperbola