Idegenszótár

intenzitás jelentése

  • fizika hatásfok, erősség
  • erő, lendület, hatékonyság
  • alaposság, mélység
  • újkori latin intensitas ‘ua.’ ← latin intensus ‘megfeszített’ ← intendere, intensum vagy intentum ‘megfeszít, növel’: in- ‘bele’| tendere ‘feszít, fordít, irányoz’

További hasznos idegen szavak

ex tripode

  • kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

phonola

kiejtése: fonola
  • zene lyukkártyával vezérelt gépzongora
  • német Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’
A intenzitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arteriovenózus

  • anatómia a verőerekkel és visszerekkel kapcsolatos
  • tudományos latin arteriovenosus ‘ua.’, lásd még: artéria, véna

kruton

  • konyhaművészet pirított kis kenyér- vagy zsemleszelet mint levesbetét
  • francia cro"ton ‘ua.’ ← cro"te ‘kéreg’ ← latin crusta ‘ua.’

concrementum

kiejtése: konkrementum
  • orvosi a testben, szervekben képződött kő
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘összeállt, összenőtt dolog’ ← concrescere ‘összenő’: con- ‘össze’ | crescere ‘nő’

difficultas

abriktol

  • katonai kiképez
  • katonai fegyelmez, ráncba szed
  • bizalmas ver, páhol, fenekel
  • német abrichten ‘idomít, irányoz’: ab- ‘el’ | richten ‘igazít’

hipogonadizmus

  • orvosi a belső elválasztású mirigyek hormontermelésének elégtelensége
  • tudományos latin hypogonadismus ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | gonasz, gonadosz ‘mirigy’ | lásd még: -izmus

eukrázia

  • orvosi egészséges állapot, panaszmentesség
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög eukraszia ‘helyes vérmérséklet’, tkp. ‘jó keverék (ti. a testnedveké a galenoszi felfogás szerint)’: eu ‘jól’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
  • lásd még: kerámia, kratér

szubjektum

  • filozófia alany, a megismerő és cselekvő lény
  • logikai alany, amelyről az ítélet szól
  • latin subiectum ‘alávetett, valaminek kitett dolog’ ← subicere, subiectum ‘alávet’: sub- ‘alá, közel’ | iacere ‘dob’
  • lásd még: szüzsé

corps diplomatique

kiejtése: kor diplomatik
  • diplomácia diplomáciai testület, egy adott országban külügyi szolgálatot teljesítők testülete
  • francia, ‘ua.’: corps ← latin corpus ‘test’ | lásd még: diplomatikus

lamaizmus

  • vallás a buddhizmus Tibetben és Mongóliában elterjedt változata, amelyben a lámák oktató és hagyományőrző szerepe a legjelentősebb
  • angol lamaism ‘ua.’: lásd még: láma2, -izmus

homiliárium

  • vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáiból
  • latin, ‘ua.’, lásd még: homília

baroreceptor

  • biológia a szív és az erek falában található idegvégződés, amely érzékeli a vérnyomás változásait
  • lásd még: baro-, receptor

masni

  • szalagcsokor, csokor
  • bajor-osztrák maschn, német Masche ‘ua.’, eredetileg ‘szem a hálón vagy kötésben, hurok’

badinerie

kiejtése: badineri
  • zene páros ütemű, tréfás hangvételű, gyors tempójú tétel barokk szvitekben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘játék, tréfálkozás’ ← badiner ← késő latin badare ‘bolondozik’