Idegenszótár

pakéta jelentése

  • iratköteg, csomag
  • német Paket ‘ua.’ ← francia paquet ‘kis csomag, iratköteg’ ← angol kicsinyítő képzős packet ‘ua.’ ← pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

További hasznos idegen szavak

nivellál

  • egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
  • egy szintre hoz
  • + (vízmértékkel) szintez
  • német nivellieren ← francia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel, eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (ll←nl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra

agráfia

  • orvosi az írásképesség megbénulása agykérgi zavar folytán
  • tudományos latin agraphia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | graphó ‘ír’
A pakéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deperszonalizáció

  • lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavara
  • tudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció

civilkurázsi

  • politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésre
  • német Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil, kurázsi

erozív

  • geológia koptató, alakító (erő, tényező)
  • német erosiv ← francia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál

missing link

kiejtése: miszing link
  • biológia a hiányzó láncszem a főemlősök leszármazási vonalában az emberszabású majmok és az ember között
  • angol, ‘ua.’: miss ‘hiányzik, hiányol’ | link ‘kapocs, kötés’

mitesszer

  • orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
  • német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

elitizmus

  • politika a kiválasztottaknak vezető szerepet igénylő, uralmuk jogosságát hirdető elmélet
  • lásd még: elit, -izmus

laktoszkóp

  • élelmiszer a tej zsírtartalmának meghatározására szolgáló eszköz
  • német Laktoskop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

morális

  • erkölcsi, erkölcstani
  • erkölcsös, tisztességes, becsületes
  • latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: móres, morózus

psalmodia

kiejtése: pszalmódia
  • vallás zsoltáréneklés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: psalmus | görög ódé ‘ének’, lásd még: óda

esperes

  • vallás katolikus egyházmegyében több plébániából álló kerület elöljárója
  • vallás protestáns egyházmegye elöljárója
  • horvát, szlovén ješprišt ← velencei olasz argiprest kiejtése: arzsiprest ← olasz arciprete ‘ua.’, tkp. ‘főpap’: latin archi- ← görög arkhi- ‘fő, vezető’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, hatalom’ | latin presbyter ‘pap’, lásd még: presbiter

deglomeráció

  • olyan városrendezési és városépítési tevékenység, amely a nagyvárosok túlnépesedésének csökkentésére és az ebből eredt káros hatások megszüntetésére törekszik
  • angol deglomeration ‘ua.’: de- (itt ellentétet jelez) | lásd még: agglomeráció

probabiliter

  • valószínűleg, alighanem
  • latin, ‘ua.’, lásd még: probábilis

ensztatit

  • ásványtan kőzetalkotó magnéziumszilikát, szebb kristályaiból ékkövek is készülnek
  • angol enstatite ‘ua.’: görög ensztatész ‘ellenfél’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kvantummechanika

  • tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elmélete
  • lásd még: kvantum, mechanika