magnetizál jelentése

  • fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
  • átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
  • német magnetisierenfrancia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes

További hasznos idegen szavak

kujon

  • kópé, ravasz fickó, gazember
  • nők körül legyeskedő férfi, nőcsábász
  • német Kujon ‘ua.’ ← francia couillon ‘gyáva, ostoba ember’ ← népi latin colea ‘herezacskó’

diadokhoszok

  • történelem III. Alexandrosz (Nagy Sándor) makedón király hadvezérei, akik uruk halála után két évtizedig háborúskodtak egymással birodalmának örökségéért
  • görög diadokhosz ‘követő, utód’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’
A magnetizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indignálódik

  • méltatlankodik, háborog, megneheztel
  • indignari, indignatus ‘méltatlannak tekint’: in- ‘nem’ | dignari ‘méltónak tart’ ← dignus ‘méltó’

foszfatáz

  • kémia a foszforsav észtereinek lebontását katalizáló fontos enzim
  • lásd még: foszfát | -áz (enzimre utaló toldalék)

polietilén

  • kémia etilén polimerizációjával előállított sokoldalú műanyag
  • lásd még: poli-, etilén

katakrézis

  • stilisztika egy szó nem saját jelentésű használata tárgy vagy jelenség megnevezésére (pl. kabátujj
  • stilisztika képzavar
  • tudományos latin catachresisgörög katakhrészisz ‘visszaélés, helytelen használat’ ← katakhraó ‘rosszul használ’: kata- ‘le, félre’ | khraó ‘kölcsönad’

pommes frites

kiejtése: pomfrit
  • konyhaművészet olajban sült hasábburgonya
  • francia, ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz

hemosziderózis

  • orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeiben
  • tudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szinesztézia

  • lélektan egy tényleges érzékelést kísérő másnemű érzet (pl. színek látása hangok hallatán)
  • stilisztika e jelenséget idéző költői szófordulat, pl. tompa hang, vérvörös kiáltás
  • tudományos latin synaesthesia ‘ua.’ ← görög szünaiszthészisz ‘együttes észlelés’: szün- ‘együtt’ | aiszthanomai ‘észlel, érzékel, érez’

agyusztál

indolencia

  • nemtörődömség, hanyagság, közönyösség
  • latin indolentia ‘ua.’, lásd még: indolens

emulgeál

  • kémia folyadékot egy másik folyadékban finoman eloszlat
  • diszpergálással emulziót állít elő
  • latin emulgere ‘kifej’: e(x)- ‘ki, el’ | mulgere ‘fej’

bipoláris

  • fizika kétsarkú, kétpólusú
  • biológia kettős nyúlványú (idegsejt)
  • angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’

szilfid

  • légi szellem, tündér
  • karcsú, légies nő
  • német Sylphideközépkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium)

faktitív

  • nyelvtan műveltető (ige)
  • német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’

hematogén

  • orvosi a vérből származó
  • orvosi vér útján történő
  • német hämatogen ‘ua.’: lásd még: hemato-, -gén

-gén

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
  • (valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
  • francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’