maestral jelentése

kiejtése: maesztrál
  • meteorológia a szárazföld felől fújó hideg és száraz szél az északolasz tengerparton
  • olasz, ‘ua.’, a provanszál mistral (lásd még: misztrál) olaszos formája
  • lásd még: magnitúdó

További hasznos idegen szavak

amiloplaszt

  • növénytan keményítőt képző és raktározó szervecske növényi sejtben
  • német Amyloplast ‘ua.’: lásd még: amilum | görög plasztosz ‘gyúrt, formált’ ← plasszó ‘gyúr’

kohorsz

  • szociológia azoknak a csoportja demográfiai felmérésben, akiknek életében bizonyos események (születés, munkába állás, házasságkötés stb.) azonos évhez kötődik
  • angol cohors ‘ua.’, lásd még: cohors
A maestral és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kumulonimbusz

  • meteorológia zivatarfelhő
  • tudományos latin cumulonimbus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | nimbus ‘zápor’

pirogén

  • orvosi lázkeltő
  • geológia vulkáni eredetű
  • lásd még: piro-, -gén

banderillero

kiejtése: banderiljeró
  • a bikaviadal résztvevője, aki a bika nyakszirtjébe szúrja a banderillákat
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: banderilla

meteoropatológia

  • orvosi az időjárás és a betegségek összefüggéseivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin meteoropathologia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), patológia

hematinémia

  • orvosi a hematin jelenléte a vérben
  • tudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’

banknóta

  • bankjegy, papírpénz
  • német Banknote ‘ua.’: lásd még: bank | Note ‘jegyzet, irat, hangjegy’ ← latin nota ‘(ismertető)jegy, bélyeg, írásjegy’ ← noscere, notum ‘ismer’

konfúzus

  • zavart, zavaros, zagyva
  • szórakozott
  • megzavarodott
  • latin confusus ‘ua.’, lásd még: konfundál

bio-

  • (összetételek előtagjaként) az élettel, az élő anyaggal kapcsolatos, élő, élet-
  • (élelmiszerek nevével) vegyszeres kezelés nélkül termelt, pl. bioalma
  • görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

reziduális

  • geológia üledékes
  • orvosi visszamaradó
  • tudományos latin residualis ‘ua.’, lásd még: reziduum

frikasszé

  • konyhaművészet aprított húsokból készült sűrű mártásos étel
  • francia fricassée ‘ua.’: frire ‘fagyaszt’ Χ cusser ‘széttör’ ← latin quassere ‘ua.’

astérisque

kiejtése: aszteriszk
  • nyomdászat a csillag mint nyomdai jel: *
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csillagszerű’ ← görög asztér ‘csillag’

diaszpóra

  • szórvány, szórványközösség
  • szétszóródás
  • angol, német diaspora ‘ua.’ ← görög diaszpora ‘szétszóródás’ ← diaszpeiró ‘szétszór’: dia- ‘át, szét’ | szpeiró ‘vet, hint’
  • lásd még: sperma

benediktiner

  • gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
  • német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus

kraniometria

  • orvosi a koponya mérésének, méretarányai megállapításának tudománya
  • tudományos latin craniometria ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög metreó ‘mér’

szalutáció

  • tisztelgés, üdvözlés
  • német Salutation ‘ua.’, lásd még: szalutál