maestral jelentése
kiejtése: maesztrál
meteorológia a szárazföld felől fújó hideg és száraz szél az északolasz tengerpartonolasz , ‘ua.’, a provanszál mistral (lásd még: misztrál) olaszos formájalásd még: magnitúdó
További hasznos idegen szavak
szőrtelenít
német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’
kiejtése: lamentábile
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál
A maestral és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás kézügyességi foglalkozás (iskolában)barkácsolás, kézimunka
svéd slöjd ‘ua.’, tkp. ‘mesterségbeli ügyesség, fortély’ ← slug ‘furfangos, éleseszű, ügyes’
(összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
német konform ‘ua.’, lásd még: konformis
kiejtése: rebek
zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őseófr, ‘ua.’ ← arab rebáb , lásd még: rebab
konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítőnémet Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’
nyomdászat kartonálás, kartonkötés, ennek eljárásadobozkészítés
francia cartonnage ‘ua.’, lásd még: karton1
kiejtése: dzsardinettó
gyümölcsöskosár, gyümölcstál
étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
olasz kicsinyítő képzős , ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden , német Garten ‘ua.’)
jogtudomány a bűnügytan szakértőjemagyar , lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia az alumínium érce, a timföldgyártás alapanyagatudományos latin , ‘ua.’ ← (Les) Baux kiejtése: lebó francia község nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)
fenyít, büntet
ostoroz
latin castigare ‘fékez, fenyít, fedd’: castus ’tiszta, erényes’ | agere ‘hajt, ténykedik’lásd még: incesztus , kaszt
ingyenutazás, az úticélunk felé haladó autó megállítása, hogy felkérezkedjünk rá
magyar , lásd még: autó , stop
kiejtése: szímensz, zímensz
villamosság az elektromos vezetés mértékegységeE. W. Siemens német feltaláló nevéből
