hipogén jelentése
geológia földmélyi, a föld mélyén keletkezőnémet hypogen ‘ua.’: lásd még: hipo- , -gén
További hasznos idegen szavak
orvosi csontkinövés, csontnyúlványgeológia a magmás kőzettestből a mellékkőzetbe nyúló vékony, telérszerű nyúlványépítészet az oszloptörzs karcsúsodása ókori épületekentudományos latin apophysis ‘ua.’ ← görög apophüszisz ‘hajtás, sarj’: apo- ‘el-, elő-’ | phüó ‘nő’lásd még: fizika , fiziológia , hipofízis
kémia a glicerin nagyobb szénatomszámú zsírsavakkal képzett észtereinek gyűjtőneveangol glyceride ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -id (vegyi származékra utaló toldalék)
A hipogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villaszerű kertes vendéglő
elárusító bódé
német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’
bizalmas a munkaidő végehazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’
bizalmas beszámíthatatlansági bizonyítvány, annak tanúsítása, hogy az illető elmeorvosi kezelés alatt áll(t)lásd még: dili , flepni
kémia fa impregnálására használt bükkfakátránynémet Kreosot ← francia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)
férfias (jellegű)
német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’lásd még: macsó , mariage
jogtudomány kiskorúlatin , ‘ua.’: minor ‘kisebb, kevesebb’ | annus ‘év’
csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felőllatin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekséglatin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
textilipar finom indiai gyapjúszövetaz indiai Kasmir tartomány nevéből (ahol kecskék pehelyszőréből készítik)
kiejtése: pikaró
csavargó, kalandor
spanyol , ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’
kiejtése: nosztró
kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlájaolasz , ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’
orvosi elavult módszer, a leküzdeni kívánt betegség tüneteivel ellentéteseket kiváltó szerek használata a gyógyításbantudományos latin allopathia ‘ua.’: lásd még: allo- | görög pathé ‘szenvedés, betegség’
gyógyszerészet hozzáadandó (ez és ez), utasítás régi latin nyelvű recepteken (rövidítve add .)latin , ‘adassék hozzá’ ← addere ‘hozzáad’: ad - ‘hozzá’ | dare ‘ad’
vallás főnév többistenhívő, sokistenhívőmelléknév a többistenhit alapján álló, azzal kapcsolatosnémet Polytheist, polytheistisch ‘ua.’, lásd még: politeizmus
makacsság, önfejűség
latin obstinatio ‘állhatatosság’ ← obstinare, obstinatum ‘eltökél’: ob- ‘mellé-’ | *stanare (önállóan ismeretlen) ← stare ‘áll’lásd még: ostinato
