hidrométer jelentése
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszerfizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszerangol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: penszilfánis
nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is vannémet , ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’
csillagászat a Napban zajló fizikai folyamatokkal foglalkozó tudományáglásd még: helio- , fizika
A hidrométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
indiai herceg, fejedelem
angol rajah ‘ua.’ ← hindi rádzsá ‘herceg’ (indoeurópai rokona: latin rex, regis ‘király’)lásd még: regále
történelem a régi török hadsereg lovassági főparancsnokatörök serdar ← perzsa szardár ‘ua.’: szer ‘fő, feje vminek’ | dár ‘erőd’
a legrosszabb, legkedvezőtlenebb, ami megtörténhet (az optimum ellentéteként)
latin semlegesnemű pessimum ‘ua.’ ← felsőfok pessimus ‘legrosszabb’ ← malus ‘rossz’
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’lásd még: vágáns
kiejtése: szaltátó
zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokonolasz , ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
kiejtése: léjering
számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikábanangol , ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’
földrajz a gleccserek és az örök jég határán lévő területekre jellemző (folyamatok, jelenségek)lásd még: peri- , glaciális
biológia a sejtnedvekben diffúz módon terjedő anyag, amely bizonyos sejtcsoportok "üzenetét" viszi más, megcélzott sejtekhezangol paracrin transmitter ‘ua.’: görög parakrinomai ‘csatarendbe áll’, tkp. ‘választ vkit maga mellé’: para- ‘mellé’ | krinomai ‘választ’ | lásd még: transzmitter
zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekelnémet solmisieren ← olasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció lásd még: szolfézs
földrajz országleírás, tájleírástudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: enantéma
orvosi kiütés a nyálkahártyántudományos latin , görög ‘ua.’, tkp. ‘kivirágzás’: en- ‘rajta, benne’ | anthemon ‘virág’
zene egy szótagra énekelt több hang, koloratúra, fioritúranémet Melisma ‘ua.’ ← görög meliszma ‘dal’ ← melidzó ‘énekel’ ← melosz ‘ének’
állattan nagy testű afrikai futómadárészakol struzz kiejtése: sztrucc ← olasz struzzo ← latin struthio ← görög sztruthion ‘ua.’
