maskara jelentése
öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarc
nevetséges öltözet
jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
olasz maschera ← spanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’
További hasznos idegen szavak
növénytan főleg Dél-Amerikában elterjedt tű- vagy pikkelylevelű fa
ennek kis méretű szobafenyő-változata
latin Araucaria ‘ua.’, lásd még: araukán
nyelvtan dörzshang, zár-réshang
tudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum , tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’
lásd még: frikció
A maskara és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szaruhártya-átültetés
német Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika
történelem kerekeken gurított fa ostromtorony mint ókori görög hadászati eszköz
görög , ‘ua.’, tkp. ‘városbevevő’: haireó, helomai ‘megragad, elfoglal’ | polisz ‘város’
növénytan a zöld növények nedvében található baktérium- és gombaölő anyag
angol phytoncide ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | latin caedo ‘megöl’
építészet kis szoba, fülke kolostorban
építészet zárka, börtönhelyiség
villamosság vegyi áramforrás egységnyi eleme
biológia sejt
művészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborral
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’
zene férfiszoprán, férfialt, a tenornál magasabban, fejhangon éneklő férfi énekes
zene ilyen énekes szólama
lásd még: kontra- , tenor
nyelvtan a francia nyelvnek Svájc nyugati részén beszélt változata
francia , ‘ua.’ ← latin Roman(us) ‘római, latin’
lélektan beteges félelem az egyedülléttől
tudományos latin monophobia ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli, magános’ | lásd még: fóbia
biológia a hormonokkal kapcsolatos
angol hormonal ‘ua.’, lásd még: hormon
textilipar skótkockás (szövet)
német Schottisch ‘skót’ ← angol Scottish , eredetileg Scots ‘ua.’, lásd még: skót
mintegy, szinte
(tudományos szóösszetétel előtagjaként) nem valódi, látszólagos, -szerű
latin quasi ‘mintegy, mintha’: quam ‘mint’ | si ‘ha’
öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’
zene kacsatojás méretű és alakú csőrös agyagfuvola, körtesíp, pikula
német Okarina ← olasz kicsinyítő képzős ocarina ‘ua.’, tkp. ‘kacsatojás’ ← oca ‘kacsa’ ← népi latin auca ‘ua.’
amerikai
újkori latin Americanus ‘ua.’, lásd még: amerikáner