aleatorius jelentése
kockázatos
jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)
latin , ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka
További hasznos idegen szavak
felosztás, tagolás
földosztás
latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt
A aleatorius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány szigorú, könyörtelenül erélyes (törvény, intézkedés)
latin Draco , görög Drakón (tkp. ‘sárkány’) athéni államférfi a Kr. e. 7. században, roppant szigorú törvényeket vezetett be
tudomány egy kérdéskörre vonatkozó, a kutatás során feldolgozott adatok összessége
művészet (feszületen) Jézus testének szoborszerű ábrázolása
latin corpus ‘test’
orvosi vállfájdalom
tudományos latin , ‘ua.’: görög ómosz ‘váll’ | algeó ‘fájdalmat érez’
szerencsés
latin , ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors , abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
német Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
angolgyűlölet, angolellenesség
angol anglophobia ‘ua.’, lásd még: anglofób
kiejtése: kontamporen
főnév kortárs
melléknév kortársi, egykorú
francia , ← késő latin contemporaneus ‘ua.’: con- ‘együtt’ | tempus, temporis ‘idő’
geológia a földkéreg nagyobb mélységeiben több szakaszban zajló kőzetátalakulás
lásd még: poli- , metamorfózis
+ jogtudomány emberölés, gyilkosság
latin , ‘ua.’: homo ‘ember, férfi’ | -cidium ‘ölés’ ← caedo ‘megöl’
megvalósítás, a gyakorlatba való átültetés
magyar , lásd még: implementál (az implikál–implikáció és hasonló szópárok mintájára)
tudomány egybevető, összevető
nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció