lokális jelentése
helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)
latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
További hasznos idegen szavak
biológia a fajoknál magasabb rendszertani egységek kifejlődése
lásd még: makro- , evolúció
tudomány az élővilág evolúciójának korai elmélete a 19. század első felében
kidolgozója, J-B. A. Lamarck francia biológus nevéből | lásd még: -izmus
A lokális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság méhészet
latin apicultura ‘ua.’: apis ‘méh’ | cultura ‘tenyésztés, gondozás’ ← colere, cultum ‘gondoz’
orvosi kórtünet, jel, előjel
tudományos latin symptoma ‘ua.’ ← görög szümptóma, szümptómatosz ‘eset, balszerencse’, tkp. ‘egybeesés’: szün- ‘együtt, egybe’ | ptóma ‘esés, eset’ ← (pi)ptó ‘esik’
vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek részt
vallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikában
átvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csoda
színház epikus jellegű középkori vallásos színjáték
latin mysterium ← görög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’
lásd még: misztikus
nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola ), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
kifigurázás, kinevettetés
irodalmi vagy zenei paródia
francia persiflage ‘ua.’, lásd még: persziflál
növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és autotrófia jegyeit együttesen mutatja
lásd még: kemo(trófia) , autotrófia
fizika áramvezetés, hővezetés
tudományos latin conductio ‘ua.’, eredetileg ‘bérbe vétel’ ← conducere, conductum ‘összeterel, bérbe vesz’: con- ‘össze’ | ducere ‘vezet’
lásd még: abdukció , dedukál , duktus , indukál , koedukáció , konduktancia , konduktor , obdukció , redukál
lélektan lelki befelé fordulás, elzárkózás a külső hatásoktól
tudományos latin introversio ‘ua.’, lásd még: introvertált
geológia törmelékes (kőzet)
tudományos latin clasticus ← görög klasztikosz ‘ua.’ ← klaszma ‘törés’ ← klaó ‘tör’
lásd még: ortoklász , ikonoklaszta
zene jamaicai eredetű társastánc az 1970-es években
angol calypso ‘ua.’ ← görög Kalüpszó , tengeri nimfa Odüsszeusz történetéből
tudomány az angol nyelvvel és irodalommal, tágabban az angol kultúrával foglalkozó tudományág
német Anglistik ‘ua.’ ← latin Anglius ‘angol’, lásd még: ánglius
műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízissel
német Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’