lokális jelentése
helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
További hasznos idegen szavak
történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyednémet Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh , ma borough ‘mezőváros’)
A lokális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bíborvörös szín
német Karmin ← újkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’lásd még: karmazsin
hajlékony, hajlítható, formálható
átvitt értelemben alkalmazkodó, simulékony, együttműködőlatin , ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’lásd még: flexió
nemzedék, emberöltő
biológia szaporodás, nemzésműszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi fokalatin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
csekély értékű régi aprópénz
cseh babka ‘garas, fillér’
irodalom anekdotai jellegűnémet anekdotisch ‘ua.’, lásd még: anekdota
genetika az átöröklődő tulajdonságokat tartalmazó, sejtmagon kívüli anyag (egy elavult nézet feltételezése szerint)angol idioplasm ‘ua.’: lásd még: idio- , plazma
ellenvetés
latin obiectio ‘ua.’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’, lásd még: objektum
sebezhetetlen, sérthetetlen
latin invulnerabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: vulnerábilis
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevés, kevéssé, alig
görög oligosz ‘kevés’, oligósz ‘kevéssé’
orvosi pajzsmirigy-elégtelenség miatti testi és szellemi visszamaradottságtudományos latin cretinismus ‘ua.’, lásd még: kretén
fizika huzaltekercsbe helyezett lágyvas mag, amely az átfolyó áram hatására mágnesként viselkediknémet Elektromagnet ‘ua.’, lásd még: elektro- , mágnes
kémia nátronlúg előállítása szódából oltott mész hozzáadásávaltudományos latin caustificatio ‘ua.’: lásd még: kausztikus | latin facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: kvartána
orvosi minden harmadik nap bekövetkező (ókori római számítás szerint negyednapos) hidegleléstudományos latin (febris) quartana , ‘ua.’ ← quartanus ‘minden negyedik’ ← quartus ‘negyedik’ ← quattuor ‘négy’
orvosi vizelési zavar, nehéz vizeléstudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’
