aleatorikus jelentése

  • zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
  • német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius

További hasznos idegen szavak

batolit

  • geológia mélységi kőzet
  • angol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’

padlizsán

  • növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
  • bolgár patladzsantörök patlˇcanperzsa, arab badindzsan ‘ua.’
A aleatorikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

quieto

kiejtése: kvietó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin quietus, lásd még: kvietál

aviatikus

  • pilóta, repülő, repülőgép-tervező vagy -szerelő
  • + tréfás munka nélkül is könnyen, "a levegőből" élő ember
  • magyar, lásd még: aviatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

appassionato

kiejtése: apasszionátó
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a-latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’

elitizmus

  • politika a kiválasztottaknak vezető szerepet igénylő, uralmuk jogosságát hirdető elmélet
  • lásd még: elit, -izmus

propedeutikus

  • tudomány bevezető, előkészítő jellegű
  • német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika

hula-hula

  • hat alapfigurából, főleg vonagló csípő- és karmozdulatokból álló hawaii tánc
  • hawaii, ‘ua.’

idealista

  • melléknév filozófia az idealizmussal kapcsolatos
  • eszményekért küzdő
  • ábrándozó, álmodozó, fellegjáró, a valósággal számot nem vető
  • főnév az idealizmus vallója
  • fellegjáró, a valósággal számot nem vető ember
  • német idealistisch, Idealist ‘ua.’, lásd még: idealizmus

strandol

  • fürdik, úszkál, napozik
  • lásd még: strand

gelée royale

kiejtése: zselé roajál
  • orvosi méhpempő
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi kocsonya’: gelée ‘fagy, kocsonya’ ← geler ‘megfagyaszt, kocsonyásít’ ← késő latin gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘fagy, hideg’ | royal ‘királyi’ ← roilatin rex, regis ‘király’

masszíroz

  • masszázst végez, (testet gyógyító célzattal) gyúr, dögönyöz
  • gyömöszöl, dörzsöl, nyomkod
  • német massierenfrancia masser ‘ua.’ ← arab massza ‘kézzel érint’ ← (?) görög masszó ‘gyúr, dagaszt’, lásd még: massza

ászana

  • a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
  • a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
  • szanszkrit, ‘ülés, póz’

legalis praetensio

kiejtése: legálisz pretenzió

parafilatélia

  • a bélyegek és a hozzá tartozó tárgyak (első napi bélyeg, carte maximum, blokk stb.) együttes gyűjtése
  • lásd még: para-, filatélia