costumbrismo jelentése
kiejtése: kosztumbriszmó
irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikábanspanyol , ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ottlásd még: coutume , customize , kosztüm
További hasznos idegen szavak
fizika hirtelen nyomáscsökkenésfizika túlnyomásos rendszerben a túlnyomás csökkenése vagy megszűnéseangol decompression ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kompresszió
verseny, versengés, vetélkedés
számítástechnika egy másik rendszer utánzásalatin aemulatio ‘ua.’, lásd még: emulál
A costumbrismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia teljes elválasztású, saját átalakult sejtjeit is a váladékába juttató (mirigy)tudományos latin holocrin ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | görög krinó ‘választ’
kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elemtudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
vallás ördöghit, ördöngösség, ördögimádásirodalom sátánosság, egyes romantikus költők dacos attitűdje a kor morálja ellen, a démoni, a beteges és kegyetlen dicsőítésenémet Satanismus ‘ua.’, lásd még: sátán , -izmus
zene hangszerelésnémet Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál
műszaki porlasztó fúvókájahazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’
kiejtése: dupondiusz
ókori római súlyegység, két font
ókori római bronzpénz két as értékben
latin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’lásd még: duális
felújít, tataroz
helyreállít, rendbehoz
megújít, újjáépít, újjászervez
latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’
baj, viszontagság, szerencsétlenség
német Fatalität ← francia fatalité ‘ua.’, lásd még: fatális
építészet várpince, várbörtönépítészet erődítmény alagútszerű föld alatti helyisége, folyosójaolasz casamatta ← görög többes szám khaszmata ‘ua.’ ← khaszma ‘szakadék, üreg’ ← khaszkó ‘tátong’
történelem címeres nemes, bocskoros nemes, aki katonáskodás vagy hivatali szolgálat fejében nemesi levelet kapott, de birtokot nemlatin , ‘ua.’, lásd még: armális
kiejtése: szemplicse
zene egyszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin simplex , lásd még: szimplicitás
biológia elhalt sejtek önlebontási folyamata enzimjeik segítségéveltudományos latin autolysis ‘ua.’: lásd még: auto- | görög lüszisz ‘felbomlás’ ← lüó ‘szétold’
zene különféle ütemek és ritmusképletek váltakozása egyazon formai egységen belüllásd még: poli- | görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’
megfontolás, megvitatás, tanácskozás
latin deliberatio ‘ua.’, lásd még: deliberál
