costumbrismo jelentése

kiejtése: kosztumbriszmó

irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
lásd még: coutume, customize, kosztüm

További hasznos idegen szavak

stréber

helyezkedő, törtető, minden áron érvényesülni igyekvő személy
német Streber ‘ua.’ ← streben ‘törekszik, igyekszik’

szekunder

másodlagos, más hatására keletkezett
mellékes, nem elsőrendű fontosságú
német sekundär ← francia secundaire ← késő latin secundarius ‘ua.’ ← latin secundus ‘második’, lásd még: szekunda

A costumbrismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszponál

rendelkezik, intézkedik
(valamilyen ügyben) intézkedési joggal bír
német disponieren ‘ua.’ ← latin disponere, dispositum ‘szétoszt, rendez’: dis- ‘szét’ | ponere ‘tesz, rak, helyez’

rinológia

orvosi orrgyógyászat
tudományos latin rhinologia ‘ua.’, lásd még: rino-, -lógia

famille rose

kiejtése: famij róz

művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’

pampa vagy pampák

földrajz tágas füves pusztaság Dél-Amerikában
spanyol, ← kecsua indián, ‘síkság’

humillime

+ igen alázatosan
latin (rogo) humillime ‘(kérem) igen alázatosan’ ← felsőfok humillimus ‘a legalázatosabb’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

stabilizálódik

tartóssá, állandóvá lesz
fizika biztos egyensúlyi helyzetbe kerül
közgazdaságtan (pénz értéke) megszilárdul
orvosi (egészségi állapot) nem romlik tovább, javulásra ad reményt
lásd még: stabilizál

allil-

kémia a propilénből egy hidrogénatom elvonásával eredő gyök, amelyet először a fokhagymaolajból különítettek el
német Allyl- ‘ua.’: latin all(ium) ‘fokhagyma’ | görög hülé ‘anyag’

retikulum

állattan recésgyomor, pacal, egyes kérődzők összetett gyomrának egy darabja
latin kicsinyítő képzős reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’
lásd még: retiárius, retina

hemoptoé

orvosi vérköpés
tudományos latin haemoptoe ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | ptüó ‘köp’

meteorit

ásványtan meteorkő, a meteor földre jutott darabja
lásd még: meteor | -it (ásványra utaló toldalék)

roboráns

erősítő gyógyszer, tápszer
latin roborans ‘erősítő’, lásd még: roborál

lexikológus

nyelvtan a szótan, szókincstan művelője
magyar, lásd még: lexikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)