Idegenszótár

costumbrismo jelentése

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm

További hasznos idegen szavak

madison

kiejtése: medizon
  • az 1960-as években elterjedt afroamerikai négynegyedes ütemű, játékos csoportos tánc
  • az amerikai (USA) Madison városról (ahonnan hódító útjára indult) ← J. Madison amerikai elnök nevéből

acidofil

  • növénytan savanyú talajt kedvelő
  • kémia savas közegben ható, működő
  • német azidophil ‘ua.’: lásd még: aciditás | görög philó ‘kedvel’
A costumbrismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heteronóm

  • idegen törvényeknek alávetett
  • mástól befolyásolt
  • biológia eltérő módon alakuló, fejlődő
  • német heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’

farmakokémia

negatívum

  • fogyatékosság, hiányosság
  • előnyös tulajdonságok hiánya
  • kedvezőtlen vonás
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← negativus, lásd még: negatív

biotóp

  • biológia élőhely, élettér
  • német Biotop ‘ua.’: lásd még: bio- | görög toposz ‘hely’

grenadírmars

  • konyhaművészet krumplistészta, gránátoskocka
  • német Grenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← francia grenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olasz granata, lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük)
  • lásd még: granárium

asszonánc

  • irodalom félrím, magánhangzós rím, elsősorban a magánhangzók egybecsengésére alapozott rím
  • német Assonanz ← francia assonance ‘ua.’ ← latin assonare, lásd még: asszonál

ekcéma

  • orvosi belső eredetű, viszkető bőrbetegség
  • német Ekzem ← latin eczema ‘ua.’ ← görög ekdzema ‘(hőség okozta) bőrkiütés’: ek ‘-ból’ | dzema ‘hőség’

ftiziológia

  • orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’

inszolúbilis

  • kémia oldhatatlan
  • átvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlen
  • latin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis

kaleidoszkóp

  • hengeres optikai játékszer, amely forgatásra folyton változó színes képeket mutat
  • német Kaleidoskop ‘ua.’, tkp. ‘szép képeket néző’: görög kalosz ‘szép’| eidosz ‘alak, kép’| szkopeó ‘néz’

bubu

  • öltözködés fehér ingköntös, sok fekete-afrikai nép nemzeti viselete
  • francia, angol boubou ‘ua.’ ← bennszülött nyelvből

kónikus

  • geometria kúpszerű, kúp alakú
  • tudományos latin conicus ‘ua.’ ← conus ‘kúp’, lásd még: kónusz

neonatológia

  • orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos orvosi feladatok köre mint gyógyászati szakág
  • tudományos latin, ‘ua.’: neonatus ‘újszülött’: görög neosz ‘új’ | latin natus ‘született, szülött’ ← nasci, natus ‘születik’ | lásd még: -lógia

siemens

kiejtése: szímensz, zímensz
  • villamosság az elektromos vezetés mértékegysége
  • E. W. Siemens német feltaláló nevéből