costumbrismo jelentése
kiejtése: kosztumbriszmó
irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikábanspanyol , ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ottlásd még: coutume , customize , kosztüm
További hasznos idegen szavak
vallás főnév többistenhívő, sokistenhívőmelléknév a többistenhit alapján álló, azzal kapcsolatosnémet Polytheist, polytheistisch ‘ua.’, lásd még: politeizmus
beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
latin , ‘ua.’, lásd még: implicit
A costumbrismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szertartásos, ünnepélyes, előírásos, hagyományos
a formaságokhoz ragaszkodó, körülményeskedő
latin caeremonialis ‘ua.’, lásd még: ceremónia
színezőanyag, festékanyag
latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’
történelem címeres nemes, bocskoros nemes, aki katonáskodás vagy hivatali szolgálat fejében nemesi levelet kapott, de birtokot nemlatin , ‘ua.’, lásd még: armális
zene négyes hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért negyedik hang közejáték kártyában négy egymás melletti lapból álló sorozat egy színbennyomdászat negyedrét ívnémet Quart ‘negyedliter, negyedhangköz’ ← latin quartus ‘negyedik’ ← quatuor ‘négy’
kémia nagyobb, legalább 12 gyűrűből felépülő (molekula)lásd még: makro- , ciklikus
orvosi rákos mirigydaganattudományos latin adenocarcinoma ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: karcinóma
kiejtése: inzert mód
számítástechnika beszúrás mód, olyan üzemmód, amelyben az új karakter a meglévők közé ékelődikangol , ‘ua.’: lásd még: inzert | mode ← latin modus ‘mód’
nyelvtan az ige szótári formája, az a néhány (többnyire 3-4) alak, amelyből az ige összes többi alakját képezni lehetlatin a verbo ‘az igéből’ ← verbum ‘szó, ige’
vallás a szent könyvek (mint a Biblia és a Korán) feltétlen tekintélyként való tiszteleteújkori latin bibliolatria ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
anatómia szem kötőhártyájatudományos latin (membrana) coniunctiva ‘összekötő (hártya)’, lásd még: konjunktív
orvosi érzéstelenítéstudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’lásd még: esztétika
1
őrgróf felesége vagy lánya
francia nőnemű marquise ‘ua.’, lásd még: márki
ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál lásd még: szolid
hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez
panaszt tesz
hazai latin difficultare ‘nehezményez’, lásd még: diffikultás
