costumbrismo jelentése
kiejtése: kosztumbriszmó
irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
spanyol , ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
lásd még: coutume , customize , kosztüm
További hasznos idegen szavak
orvosi a tejelválasztás elmaradása szülés után
tudományos latin agalactia ‘ua.’: görög a- ‘ nem’ | görög gala, galaktosz ‘tej’
genetika szorosan kapcsolódó gének együttese, amely egységként öröklődik
lásd még: szuper- , gén
A costumbrismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia teljes formájú, aktív enzim
lásd még: holo- , enzim
közlekedés hajózás
közlekedés hajók és repülőgépek irányításának elmélete és gyakorlata
angol navigation ‘ua.’, lásd még: navigál
tudomány természettan
latin physica (scientia) ‘természeti (tudomány)’ ← görög phüsziké (theoria) ‘természeti (elmélet)’ ← phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjad, tenyész’
lásd még: fiziátria , fizio- , hipofízis
műszaki távoli tárgy helyét és távolságát mikrohullámok visszeverődése alapján megállapító készülék
újkori latin locator ‘ua.’ ← locare, locatum ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövénye
japán , ‘ua.’
történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtója
csillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagkép
latin , ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’
vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)
latin hosanna ← görög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’
fizika mozgástan, erőtan, az ezekkel foglalkozó fizikai tudományág
zene a hangerő változása
lendületesség, tetterő
német Dynamik ‘ua.’ ← latin dynamica (ars) ‘erővel foglalkozó (tudomány)’, lásd még: dinamikus
zene szóló énekhang(ok)ra, kórusra és zenekarra írt, lírai és drámai elemeket tartalmazó zenemű
olasz (musica) cantata ‘énekelt (zenemű)’ ← cantare, cantato ‘énekel’ ← latin gyakorító cantare ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: kántál
kiejtése: szenyor
úr, uram
portugál , ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior
kiejtése: aszjenderó
közép- és dél-amerikai nagybirtokos
spanyol , ‘ua.’, lásd még: hacienda