nóniusz jelentése

1
  • műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
  • műszaki ilyen mércével ellátott műszer
  • latin Nonius, eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből

nóniusz jelentése

2
  • állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajta
  • Nonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre

További hasznos idegen szavak

expediál

  • továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
  • + elküld, meneszt, elbocsát
  • német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’

abulia

  • orvosi kóros akarathiány, akarattalanság
  • tudományos latin, gör, ‘ua.’: a- ‘nem’ | bulé ‘akarat
A nóniusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karaffa

  • üvegkancsó
  • német Karaffefrancia carafespanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

regisztrál

  • hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
  • megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
  • (műszer) mérési adatokat rögzít
  • újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter

plenipotencia

  • jogtudomány teljhatalom
  • tudományos latin plenipotentia ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: potencia
  • lásd még: plénum

filius prodigus

kiejtése: fíliusz prodigusz
  • tékozló fiú
  • latin, ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’

hanti vagy chanti

  • néprajz az Ob mentén élő, a magyarral közelről rokon ugor nép, oroszos nevén osztják
  • nyelvtan e nép nyelve
  • hanti, chantig kanteg ‘ua.’, tkp. ‘közösség, szervezet’
  • magyar had

salagvárda

  • menlevél, oltalomlevél
  • a salva guardia régi magyar változata

sarnír

osztracizmus

  • történelem cserépszavazás az ókori Athénban, az államra nézve veszélyesnek minősített személyek száműzetése kis cserépdarabokkal való népszavazás alapján
  • száműzetés, kiközösítés
  • latin ostracismusgörög osztrakiszmosz ‘ua.’ ← osztrakidzó ‘cserépszavazással száműzetésre ítél’ ← osztrakon ‘cserépedény darabkája’ eredetileg ‘kagylóhéj’ ← osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztriga

flexió

maximo calculo

kiejtése: makszimó kalkuló
  • legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: maximum, kalkulál

biopolimer

  • kémia az élet fennmaradását biztosító makromolekuláris vegyület
  • lásd még: bio-, polimer

lict-