Idegenszótár

nóniusz jelentése

1
  • műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
  • műszaki ilyen mércével ellátott műszer
  • latin Nonius, eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből

nóniusz jelentése

2
  • állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajta
  • Nonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre

További hasznos idegen szavak

Gyneiod

kiejtése: ginejód
  • gyógyszerészet jódtartalmú hüvelyöblítő tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | latin iod(um) ‘jód’

fakultatív

  • oktatás szabadon választható, nem kötelező, vagylagos, önkéntes (tantárgy, ténykedés)
  • német fakultativ ← francia facultatif ‘ua.’, lásd még: fakultás
A nóniusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalcifilaxis

  • biológia a szervezet mészfelvétele, ill. mésztárolása
  • tudományos latin calciphylaxis ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög phülaxisz ‘megőrzés’ | phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őriz’ ← phülaké ‘őr’

katedra

  • vallás templomi szószék
  • oktatás dobogó a tanári asztallal együtt
  • oktatás egyetemi tanszék
  • oktatás ennek vezetői posztja
  • latin cathedra ‘karosszék’ ← görög kathédra ‘ua.’ ← kathedzomai ‘leül’: kata- ‘le’ | hedzomai ‘ül’

szilvin

  • ásványtan üvegfényű kálium-klorid ásvány
  • angol sylvin ‘ua.’: F. Sylvius holland orvos nevéből | -in (vegyületre utaló toldalék)

dekadens

  • a dekadencia jeleit mutató, hanyatló, bomló
  • frt décadent ‘ua.’ ← középkori latin decadere ‘leesik, süllyed’: de- ‘le’ | cadere ‘esik’

manumissio

kiejtése: manumisszió
  • történelem rabszolga felszabadítása az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kéztől elküldés’: manu ‘kéztől’ ← manus ‘kéz’ | missio ‘küldetés, elküldés’ ← mittere, missum ‘küld’
  • lásd még: manuális, misszió

kondróma

  • orvosi porcdaganat
  • tudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)

passzivitás

  • tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
  • német Passivität ← francia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív

atmoszferológia

aszteatózis

  • orvosi a faggyúmirigyek működésének hiánya
  • tudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

piktográfia

  • nyelvtan képírás mint kezdeti írásrendszer
  • tudományos latin pictographia ‘ua.’ ← latin pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: pingál

antropozófia

  • vallás a teozófiához kapcsolódó, gnosztikus és buddhista elemeket tartalmazó tan, amely az emberi szellem és a világszellem közt intenzív kapcsolatot tételez fel
  • angol anthroposophy ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög szophia ‘bölcsesség’

linzer

  • konyhaművészet omlós édes tészta
  • bécsi német Linzer (Schnitte) ‘linzi (szelet)’ ← Linz ausztriai városról

nacionálszocializmus