nóniusz jelentése
1
műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
műszaki ilyen mércével ellátott műszer
latin Nonius , eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből
nóniusz jelentése
2
állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajta
Nonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre
További hasznos idegen szavak
játék egyszerű, összepattintható műanyag elemekből álló építőjáték-rendszer a dániai Billundból
dán LEGO márkanév, le(g) go(dt) ‘jó játékot’, tkp, ‘játssz jól’: lege ‘játszik’ | god ‘jó’
történelem mesterember, művész, találékony ember
latin artifex, artificis ‘ua.’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere ‘csinál’.
A nóniusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pszalmódia
vallás zsoltáréneklés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: psalmus | görög ódé ‘ének’, lásd még: óda
átfogó, összefogó, összefoglaló
francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum , tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’
lásd még: apprehendál
állattan a miocén és pliocén korban élt, zebra nagyságú lóféle
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög hipposz ‘ló’
orvosi a szövettan tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: hisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
ásatás
orvosi vájulat
orvosi kivájás
tudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor
tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személy
német Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
találó, csattanós, meglepő, hatásos
német, francia frappant ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep’ ← frank hrapon ‘tép’
konyhaművészet igen csípős, mexikói eredetű fűszerkeverék, fő alkotórésze a csilipaprika őrleménye
spanyol chili ← nahua indián chilli ‘ua.’
gépelési másolópapír
márkanév a papír fekete színe alapján: latin carbo, carbonis ‘szén’
(ókori elképzelés szerint) messze északon lakó titokzatos nép
latin hyperboreus ← görög hüperboreosz ‘ua.’, tkp. ‘északon túli’: hüper ‘felett, túl’ | Boreasz ‘észak’, eredetileg ‘északi szél, ill. ennek istene, Asztraiosz és Eósz fia’
csodálatos, csodálatra méltó
latin admirabilis ‘ua.’ ← admirare ‘megcsodál’: ad- ‘hozzá, rá’ | mirare ‘ámul’
jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes kor
latin , ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’
lásd még: nuptialis , nüansz
kiejtése: poszt meridiem
délután
latin , ‘ua.’: post ‘után’ | meridies ‘dél’, lásd még: meridián