dafke jelentése

  • bizalmas csak azért is, juszt is
  • (tagadásban) csak azért sem
  • német szleng aus Dafke ‘szándékosan’ ← jiddis davko ‘biztos, teljes’

További hasznos idegen szavak

abklatsch

kiejtése: abklacs
  • nyomdászat dúcmásolás
  • művészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezre
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’

écossaise

kiejtése: ekoszez
  • zene kétnegyedes ütemű páros francia tánc a 18. században, eredetileg páratlan ütemű skót néptánc
  • francia (danse) écossaise ‘skót (tánc)’ ← écossais ‘skót’ ← angol Scots ‘ua.’, eredetileg ‘ír nyelvű kelta’ ← latin többes szám Scotti ‘ua.’
A dafke és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

extracelluláris

  • biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: extra, celluláris

punkció

  • orvosi szúrócsapolás
  • tudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál

chalumeau

kiejtése: salümó
  • zene billentyűzet nélküli szimpla nádnyelvű fafúvós hangszer
  • zene a duda dallamsípja
  • francia, ‘ua.’ ← latin calamus ‘nádszál, nádsíp’ ← görög kalamosz ‘ua.’
  • lásd még: kalamáris

kapitalizál

  • közgazdaságtan tőkésít, az értéktöbbletet vagy a kamatot a tőkéhez csatolja
  • francia capitaliser ‘ua.’, lásd még: kapitális2
  • lásd még: kapitális1

diaconus

szubdermális

  • orvosi bőr alatti
  • tudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub-, dermális

fitocönózis

  • növénytan növénytársulás, több növényfaj együtélése az egymásra utaltság alapján
  • lásd még: fito-, cönózis

derivatográfia

  • kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérése az anyagok vegyi elemzése céljából
  • angol derivatography ‘ua.’, lásd még: derivál, -gráfia

reflektál

  • felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
  • igényt tart, számot tart, pályázik valamire
  • elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
  • fizika visszaver, tükröz
  • német reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’

destináció

  • rendeltetés, cél, úticél
  • latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’

deferencia

  • hódolat, alázat, tisztelet, respektus
  • késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál

komposszesszió

  • jogtudomány birtokközöség
  • középkori latin compossessio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | possessio ‘birtoklás, tulajdon, birtok’, lásd még: posszesszív

rezisztens

  • orvosi ellenálló, ellenállóképes
  • latin resistens, resistentis ‘ellenálló’, lásd még: rezisztál