luft jelentése
levegő
(a nagy) semmi
sport elvétett rúgás, ütés (labdajátékban): luftot rúg , üt német Luft ‘levegő’ ← óskandináv lypta, lyfta ‘levegőbe emel’lásd még: lift
További hasznos idegen szavak
állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutyaLabrador , félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’
nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’
A luft és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a sejtalkotókban eltérő színeket keltő szövettani festőeljáráslásd még: meta- | görög khróma ‘szín’
anatómia a belső fül hártyás labirintusát kitöltő folyadéktudományos latin endolympha ‘ua.’: lásd még: endo- , limfa
biológia vegyi ingert érzékelő szerv vagy idegkészüléklásd még: kemo- , receptor
kiejtése: kavalleria rusztikána
parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
olasz , ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus
orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’
kiejtése: korporále
vallás misekendő, vászonkendő, melyre a pap az átváltoztatott ostyát (mint Krisztus jelképes testét) helyezilatin , ‘ua.’, tkp. ‘a testhez tartozó’ ← corpus, corporis ‘test’
orvosi alvajáró, holdkóros személymagyar , lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)
történelem egy választókörzetet alkotó városrész az ókori Athénban, illetve faluközösség Attikábantörténelem (ered.) a köznép, a vagyontalan szabad lakossággörög , ‘ua.’
geometria (szabályos) nyolcszögnémet Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet általmeteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbelatin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’
közöl, közread, kiad, megjelentet
német publizieren ← francia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus
geológia földrengésmérő, a földrengés keltette talajhullámokat érzékelő műszerműszaki bányaomláskor a bennrekedtekkel kapcsolatot tartó telefonangol geophon ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phóné ‘hang’
