coutume jelentése
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
További hasznos idegen szavak
kiejtése: módusz …
jogtudomány eljárásmódlatin , ‘ua.’: modus ‘mód, mérték, ütem’ | operari ‘foglalkozik, működik, eljár’ ← opus, operis ‘munka, mű’
(hajat) hullámosít
német ondulieren ‘ua.’ ← francia onduler ‘hullámzik, hullámosít’ ← latin kicsinyítő képzős undula ← unda ‘hullám’lásd még: unduláció
A coutume és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan vulkáni eredetű kőzet, más néven riolita Szicília partjaihoz közeli, vulkanikus Lipari -szigetekről | -it (ásványra utaló toldalék)
európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
német Europäer ‘ua.’
geológia folyóval kapcsolatos, folyami eredetű, folyó által létrehozottlatin fluvialis ‘ua.’ ← fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
lélektan szadista hajlamgyönyörködés mások szenvedésében
kegyetlenkedés
német Sadismus ‘ua.’: de Sade francia márki nevéből, aki több regényében ábrázolta ezt a perverziót | lásd még: -izmus
nyelvtan a rétoromán nyelv Svájcban beszélt változatanémet ← rétoromán romaunsch ‘ua.’, tkp. ‘római’ ← latin Romanus ‘ua.’
kiejtése: bos
a németek gúnyneve a francia nyelvben az 1870-es porosz háború idejéből
francia , ‘ua.’: VAGY ← délfr (ca)boche ‘nagyfejű’ ← latin caput ‘fej’, VAGY ← nyelvjárás (tęte de) boche , francia tęte de bois ‘fafej’
orvosi (el)vetélésorvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtáslatin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’lásd még: orientál , origó
kiejtése: dekúrió
történelem tizedes, a decuria parancsnokalatin , ‘ua.’, lásd még: decuria
orvosi a színérzékelés hibáit vizsgáló készüléknémet Anomaloskop ‘ua.’: lásd még: anomália | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kereskedelem forgalmi jutalékkereskedelem díjvisszatérítés biztosításbólnémet Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’
kémia etilcsoport bevitele valamely molekulábalásd még: etil-
kiejtése: prézensz
nyelvtan jelen (idő vagy idejű)latin ← praesens, praesentis ‘jelenlévő’ ← praeesse ‘jelen van’: prae- ‘elöl’ | esse ‘lenni’
