connubium jelentése

  • kiejtése: konnubiumjogtudomány törvényes házasság, házastársi kötelék
  • latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | nubere ‘férjhez megy’, tkp. ‘betakarja magát (ti. menyasszony a fátyollal)’ ← nubes ‘felhő’

További hasznos idegen szavak

emirátus

  • politika arab fejedelemség
  • angol emirate ‘ua.’, lásd még: emír

protohistória

  • történelem az őskor és az írott források megjelenése közti időszak
  • görög prótosz ‘első’ | lásd még: história
A connubium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

excellál

  • kiválik, kitűnik, kitünteti magát
  • latin excellere ‘kitűnik, kiemelkedik’: ex- ‘ki, el’ | *cellere ‘magasodik’, lásd még: excelsior

myo-

ciklon

  • meteorológia pusztító trópusi forgószél
  • fergeteg, orkán
  • meteorológia nagy kiterjedésű, forgó mozgású, időjárás-változást okozó alacsony nyomású légtömeg
  • műszaki forgó mozgással különböző sűrűségű vagy halmazállapotú anyagokat szétválasztó készülék
  • angol cyclone ‘ua.’ ← görög küklón ‘körben mozgó’ ← kükleomai ‘körben mozog’ ← küklosz ‘kör’

bézs

  • nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
  • francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’

strukturalista

  • főnév a strukturalizmus követője
  • melléknév a strukturalizmus alapján álló
  • német Strukturalist, strukturalistisch ‘ua.’, lásd még: strukturalizmus

illír

  • főnév indoeurópai eredetű ókori balkáni nép
  • ehhez tartozó személy
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin Illyrius ‘ua.’

prolixitás

  • hosszadalmasság, terjengősség
  • latin prolixitas ‘ua.’, lásd még: prolix

halef

  • bizalmas bicska, kés
  • jiddis, ‘kés a rituális vágáshoz’

tachitoszkóp

  • lélektan berendezés, amely az érzékelés gyorsaságát és a figyelem intenzitását méri
  • tudományos latin tachytoscop(ium) ‘ua.’: görög takhütész ‘gyorsaság’ ← takhüsz ‘gyors’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

kjógen

  • színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteiben
  • japán, ‘ua.’

agresszor

  • politika háborút kezdeményező állam vagy személy
  • támadó, betolakodó
  • angol aggressorfrancia agresseur ‘ua.’, lásd még: agresszió

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopaglatin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

ciklometria

  • útmérés
  • szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
  • angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer

jankli

  • dolmány, kiskabát
  • bajor-osztrák janker, jankel ‘parasztzeke’ ← ? német Jacke ‘zakó’