lakáj jelentése

  • libériás urasági inas, belső szolga, komornyik előkelő házban
  • német Lakaifrancia laquais ‘ua.’ ← újgörög ulakesztörök ulak ‘küldönc, gyorsfutár’

További hasznos idegen szavak

jambus

  • irodalom egy rövid és egy hosszú szótagból álló versláb az időmértékes verselésben
  • latin iambusgörög iambosz ‘ua.’
A lakáj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dauerol

  • (fodrász) hajba tartós hullámot tesz
  • lásd még: dauer

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár
  • irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
  • bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
  • francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a)latin illa ‘az’ | artlatin ars, artis ‘művészet’ | pourlatin per ‘-ért’

szlavisztika

  • tudomány a szláv nyelvekkel, irodalmakkal és kultúrával foglalkozó tudomány
  • német Slawistik ‘ua.’ ← Slawe ‘szláv’, lásd még: szláv

propulzív

  • serkentő, ösztönző
  • előrehajtó
  • angol propulsive ‘ua.’, lásd még: propulzió

kíl

  • hajózás csónakgerinc, hajótőke
  • német Kiel, angol keel ‘ua.’

perszóna

  • nőszemély, némber
  • + személy
  • latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’

introspekció

  • lélektan önmegfigyelés, lelki önvizsgálat
  • tudományos latin introspectio ‘ua.’ ← introspicere ‘bepillant, szemlél’: intro- ‘bele’ | specere, spectum ‘néz, figyel’
  • lásd még: aspektus, inspekció, respektus

inklúzum

  • + melléklet
  • latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál

anópia

  • orvosi a szem hiánya vagy csökevényes, látásra alkalmatlan volta
  • tudományos latin anopia ‘ua.’: an- ‘nem’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’

kataklázis

  • geológia ásványok és kőzetek felaprózódása belső erők hatására
  • német Kataklase ‘ua.’ ← görög kataklaszisz ‘megtörés’ ← kataklaó ‘össszeroppant’: kata- ‘le, szét’ | klaó ‘tör, zúz’

rouge et noir

kiejtése: ruzsenoár
  • játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz neve
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rougelatin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noirlatin niger ‘fekete’
  • lásd még: rubin

szolvabilitás

  • kereskedelem fizetőképesség
  • francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis

motalkó

  • kémia etil-alkohollal kevert benzin mint gépkocsik üzemanyaga
  • német Motalko ‘ua.’, lásd még: mot(or), alko(hol)

per dio

  • teringettét, az áldóját
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | diolatin deus ‘isten’

restituál

  • visszaad, visszaszolgáltat
  • jogtudomány visszaállít, helyreállít, helyreigazít
  • jogtudomány visszahelyez (jogos tulajdonába)
  • latin restituere, restitutum ‘ua.’ ‘visszaállít, visszahelyez: re- ‘újra, vissza’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’