kvantum jelentése
mennyiség, tétel (valamiből)
fizika az energia elemi egysége, "adagja", amely csak egész számú többszöröseiben fordul elő
tudományos latin semlegesnemű quantum ‘ua.’ ← quantus ‘hány, mennyi’
További hasznos idegen szavak
megvalósít, kivitelez, teljesít
kereskedelem pénzzé tesz, értékesít
ráébred, rádöbben, tudatára ébred (valaminek)
német realisieren ← francia réaliser ‘ua.’, lásd még: reális
orvosi ellenjavallat
tudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra- , indikáció
A kvantum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pasztasutta
konyhaművészet olasz főtt tészták összefoglaló neve
olasz pasta asciutta ‘száraz tészta’: késő latin pasta , lásd még: paszta | asciugare, asciutto ‘szárít’ ← népi latin exsugare ‘kiszop, kiszív, kiszárít’: ex - ‘ki’ | sugare ‘szop’
műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharang
hasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’
beleegyezés, egyetértés, tetszés
latin assensus ‘ua.’, lásd még: asszentál
mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékben
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’
latin divus ‘isteni’
geológia utómagmás kristályosodási szakasz a magmából kiszabaduló gázok hatására
angol pneumatolysis ‘ua.’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő’ | lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’
lélektan rögeszmés, hóbortos, megszállott
német monoman ‘ua.’, lásd még: monománia
történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyal
lásd még: feudális , anarchia
orvosi kettőnél több emlő kialakulása mint fejlődési rendellenesség
tudományos latin pleomastia ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ | masztosz ‘emlő’
gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’
kiejtése: arsz poétika
irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
latin , ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta