Idegenszótár

bokszerlázadás jelentése

  • történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
  • angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1

További hasznos idegen szavak

hipertélia

  • orvosi sejt vagy szövet kóros túlburjánzása
  • tudományos latin hyperthelia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | théleó ‘kisarjad’
A bokszerlázadás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disztorzió

  • orvosi olyan rándulás, ficam, amelyben az ízületek maguktól helyreugranak
  • fényképezés a felvétel torzulása
  • tudományos latin distorsio ‘ua.’ ← distorquere, distortum ‘elcsavar’: dis- ‘szét, el’ | torquere ‘csavar’
  • lásd még: tortúra, torzió

konfliktus

  • összeütközés, összecsapás, összetűzés
  • nézeteltérés, ellentét
  • érdekellentét, érdekharc
  • küzdelem, tusa
  • latin conflictus ‘összeütközés, harc’ ← confligere, conflictum ‘összecsap, ellenkezik’: con- ‘össze’ | fligere ‘üt, csap’

mouche

kiejtése: mus
  • divat fekete szépségtapasz nő arcán
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
  • lásd még: moszkitó

honestiores

kiejtése: honesztioresz
  • történelem a legfelső, számos jogi kiváltsággal bíró társadalmi réteg Rómában a késői császárkorban
  • latin középfok többes szám, ‘tiszteletre méltóbbak’, lásd még: honestus

kovariancia

  • fizika annak elve, hogy a természeti törvények minden vonatkoztatási rendszerben azonosan hatnak
  • angol co-variance ‘ua.’, lásd még: kovariáns

manganin

  • kohászat kevés nikkelt és 12% mangánt tartalmazó rézötvözet
  • angol, ‘ua.’: lásd még: mangán | -in (termékre utaló toldalék)

bojkott

  • kirekesztés, kizárás
  • kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
  • Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától

giccsőr

  • művészet giccsfestő
  • tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)

mensis currentis

kiejtése: menzisz kurrentisz
  • hivatalos folyó hóban, ebben a hónapban
  • latin, ‘ua.’: mensis ‘hónap’ | currens, lásd még: kurrens

passzíva

  • kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
  • teher, kötelezettség
  • német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív

bdellotómia

  • orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
  • tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
  • lásd még: anatómia

nescafé

kiejtése: neszkafé
  • vízben azonnal oldódó kávékivonat
  • márkanév: Nes(tlé) (a gyártó cég) | francia café ‘kávé’ ← arab kahva ‘ua.’ ← Kaffa, abesszíniai tartomány, a kávé eredeti termőhelye

egzaltált

  • túlfűtött, lelkesült, szenvedélyes, elragadtatott
  • szertelen, hibbant, kótyagos
  • + magasztos
  • német exaltiert ← francia exalté ‘ua.’ ← középkori latin exaltare, exaltatum ‘felemel, felmagasztal’: ex- ‘ki’ | altus ‘magas’

kalkulátor

  • közgazdaságtan számoló, számításokat végző hivatalnok
  • zsebszámológép
  • latin calculator ‘ua.’, lásd még: kalkulál

diktatórikus

  • politika parancsuralmi
  • parancsoló, ellentmondást nem tűrő
  • önkényeskedő, erőszakos
  • német diktatorisch ← francia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor