lazarett jelentése

  • katonai tábori kórház
  • (a középkorban) bélpoklosok háza
  • német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’

További hasznos idegen szavak

szemikonduktív

  • villamosság melléknév félvezető
  • angol semiconductive ‘ua.’, lásd még: szemi-, konduktív

drazsíroz

  • élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)
  • mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)
  • német dragierenfrancia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé
A lazarett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

skontó

  • kereskedelem árengedmény készpénzfizetéskor
  • német Skontoolasz sconto ‘levonás, engedmény’: s-, latin ex- ‘ki, el, le’ ← conto ‘számla’, lásd még: kontó

posztamentum

  • művészet a posztamens ritkábban használt, de helyesebb alakja

nimfomán

  • férfiakért bolonduló, kielégíthetetlen, fehérmájú (nő)
  • német nymphoman ‘ua.’, lásd még: nimfománia

bürológia

  • informatika a hivatali ügyvitel feldolgozása számítógépes rendszerre, ennek elmélete és módszere
  • angol bureaulogy ‘ua.’, lásd még: büró, -lógia

ripsz

  • textilipar bordázott kelme, főleg bútorszövet
  • angol többes szám ribs ‘bordák’

médailleur

kiejtése: medajjőr
  • éremverő, bélyegmetsző művész
  • francia, ‘ua.’, lásd még: médaille

artilléria

  • katonai tüzérség
  • német Artilleriefrancia artillerie ‘ua.’ ← ófrancia artiller ‘felszerel’ ← késő latin *articulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős articula ‘mesterség’ ← ars, artis ‘ua.’

deszant

  • katonai légi vagy vízi úton az ellenség hátországába bevetett mozgékony katonai egység
  • francia descente ‘leszállás, partraszállás, támadás’ ← descendre ‘leszáll, leereszkedik’ ← latin descendere ‘ua.’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’
  • lásd még: deszcendens

parlamentarizmus

  • politika olyan kormányzati rendszer, amelyben a nemzetgyűlés az államhatalom legfelső szerve
  • német Parlamentarismus ‘ua.’, lásd még: parlamentáris

dóm

2
  • építészet kupola, kupolaboltozat
  • műszaki gőzgép sisakja, süvege
  • geológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redő
  • francia dômeprovanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
  • lásd még: dóma

busidó

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

bratyizik

  • bizalmas pajtáskodik, haverkodik, bizalmaskodik
  • szlkmegszólító eset brate kiejtése: bratye ‘testvérem’ ← brat ‘fivér’

formalista

  • melléknév a formai követelményeket túlhangsúlyozó (esztétikai irányzat)
  • főnév a formaságok híve
  • a formalizmus rabja
  • német Formalist ‘ua.’, lásd még: formalizmus