krónika jelentése
történelem évkönyv, történeti könyvirodalom történetírói műfaj a középkorban, az események puszta feljegyzése megtörténtük rendjébentörténeti vagy más események időrendbeni felvázolása
sajtó napi- vagy hetilap rovata, amely rendszeresen beszámol valamely terület eseményeirőlinformatika rádiós hírműsorlatin chronica ‘évkönyv’ ← görög többes szám khronika (biblia) ‘évkönyvek’, tkp. ‘időrend szerinti (könyvek)’, lásd még: krónikus
További hasznos idegen szavak
rétegződés, rétegzés
geológia rétegképződésnémet Stratifikation ‘ua.’, lásd még: sztratifikál
hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia , homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról
A krónika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(ilyen és ilyen) nemzetségből származó (a nemesi eredetet jelző formula régi oklevélen)
latin , ‘ua.’: de ‘-ból’ | genus, generis ‘nem, nemzetség’
díszes dobozka, ládika, szelence
építészet mélyített mennyezetmezőinformatika film-, mágnes- vagy festékszalagot tartalmazó, könnyen behelyezhető és kivehető zárt tokangol cassette ← olasz kicsinyítő képzős cassetta ‘ua.’ ← cassa ‘tok, tartó, szekrény’, lásd még: kassza
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh- (et) ← kehely angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
kiejtése: féjszlifting
orvosi ráncfelvarrássajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)angol , ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face ← francia face ← latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’
kő vagy aszfalt útburkolat
német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom
előre látható, megjósolható, kiszámítható
latin praedicabilis , helyesen praedicibilis ‘ua.’ ← preadicere, praedictum ‘előre megmond, megjósol’: prae- ‘előre | dicere ‘mond’lásd még: diktál
önművelő, önképző (ember)
német Autodidakt ‘ua.’ | ← görög autodidaktész ‘aki önmagától tanult’: lásd még: auto- | didaktész ‘oktató’, lásd még: didaktika
tudomány bevezetés egy tudománybatudomány eligazítás, útmutatástudományos latin hodegetica (ars) ‘az útmutatás (mestersége)’ ← görög hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘út’ | hégeomai ‘vezet’
növénytan szerves anyagot nem igénylő táplálkozástudományos latin autotrophia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
oktatás elégtelen osztályzatlatin secunda (classis) ‘második (osztály)’, az iskolai osztálynak az a fele, amelybe régen a gyengébb tanulókat sorolták belatin secundus ‘második’, tkp. ‘a következő’ ← sequi, secutum ‘követ’lásd még: szekvens
