metrotómia jelentése
orvosi császármetszés
tudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"
tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
kiejtése: pro terció
harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
latin , ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’
A metrotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ágyneművászon, ágy- és fehérnemű pamutszövet anyaga
francia chiffon ‘ua.’ ← chiffe ‘rongy, fecni, szövetdarab’ ← ?
földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognak
német Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’
kiejtése: an dő
kettesben
kettesével
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | deux ← latin duo ‘kettő’
múzeumi, múzeumba való
átvitt értelemben igen régi, idejétmúlt
német museal ‘ua.’, lásd még: múzeum
kézjegy, rövidített aláírás
jelzet, jelzés
latin signo ‘megjelölöm, kézjellel látom el’ ← signare ‘megjelöl’ ← signum ‘véset, jel, bélyeg, pecsét’
lásd még: szekáns
politika hűtlenség, a köteles hűség megszegése
méltánytalanság
rosszhiszeműség
német Illoyalität ‘ua.’, lásd még: illojális
vizsgálatra előkészített anyag
vegyi, gyógyászati készítmény
iskolai személtető anyag (kitömött állat, lepréselt növény stb.)
latin semlegesnemű praeparatum ‘ua.’, lásd még: preparál
az Amerikai Egyesült Államok angolszász eredetű, főleg Új-Angliában élő lakója
amerikai angol Yankee ‘ua.’ ← (?) holland Janke ‘Jancsi’ ← Jan ‘János’
orvosi a magzatburok átszúrása magzatvíz nyerésére, a magzat esetleges fejlődési rendellenességeinek vizsgálata céljából
tudományos latin amniocentesis ‘ua.’: lásd még: amnion | görög kentészisz ‘szúrás’
lásd még: abdominocentézis , centrum
kereskedelem nagykereskedő
német Engrossist ‘ua.’, lásd még: angró
orvosi vizelési zavar, nehéz vizelés
tudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’
gátol, visszatart, akadályoz, tilt
latin inhibere, inhibitum ‘akadályoz, gátol’: in- ‘benne’ | habere ‘bír, tart’
lásd még: habilitál