boksz jelentése
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
boksz jelentése
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
boksz jelentése
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
További hasznos idegen szavak
filozófia a tapasztalatot, a tényeket megelőzőeleve eltökélt, elhatározott
angol aprioristic ‘ua.’, lásd még: a priori
A boksz1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika a vidikonnal azonos felépítésű, de előnyösebb tulajdonságú televíziós felvevő készülék kristályos ólomoxid jellemezzelangol plumbicon ‘ua.’: latin plumbum ‘ólom’ | lásd még: ikon
sport küzdelemgyakorlat a karatébanjapán , ‘ua.’
orvosi emlékezetzavartudományos latin paramnesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög mnészisz ‘emlékezés’ ← mnaomai ‘emlékszik’
művészet rajzolással vagy metszet sokszorosításával készült képi műalkotásművészet a grafikai technikákat magába foglaló képzőművészeti ágnémet Graphik ‘ua.’ ← görög graphiké (tekhné) ‘írási, rajzolási (mesterség)’, lásd még: grafikus lásd még: gráf
melléknév kémia többértékűfőnév genetika kettőnél több kromoszómából álló asszociációangol multivalent ‘ua.’: lásd még: multi- | valere ‘ér valamennyit’
csillagászat csillagszerű kozmikus képződmény, amely rádióhullámon sugározangol quasar ‘ua.’ ← quas(i stell)ar (radio source) ‘csillagszerű rádióforrás’, lásd még: kvázisztelláris
vallás feloldozás (a gyónásban), bűnbocsánatjogtudomány felmentéslatin absolutio ‘ua.’, lásd még: abszolvál
főnév fizika izoklin vonalmelléknév geológia szárnyainál a tengelysíkkal párhuzamos (redő, gyűrődés)lásd még: izoklin
elundorít, elveszi az étvágyát, a kedvét (valakinek valamitől)
német degoutieren ‘ua.’ ← francia dégo " ter ‘ua.’, lásd még: degusztál1
bizalmas jaj, ó jajjiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’
kiejtése: afroluk
divat rövidre vágott és erősen göndörített (női) hajviseletangol Afro look ‘ua.’: Afro ‘afrikai’ | look ‘látvány, kinézet’
űrhajózás, űrrepülés
német Astronautik ‘ua.’, lásd még: asztronauta
lefejezés, fővétel
középkori latin decapitatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
növénytan édesvízi ostoros egysejtűtudományos latin euglena ‘ua.’, tkp. ‘szépszemű’: görög eu ‘jól’ | gléné ‘szembogár’
textilipar ritkább csomózású keleti szőnyega törökországi Izmír régebbi latin Smyrna (← görög Szmürné ) nevéből
