boksz jelentése

1
  • sport ökölvívás, öklözés, bunyó
  • angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken, német pochen ‘ua.’)

boksz jelentése

2
  • fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
  • istállórekesz, lóállás
  • angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’

boksz jelentése

3
  • cipőfelsőrésznek való borjúbőr
  • + cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
  • német Box(kalb)angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan

További hasznos idegen szavak

tabella

  • táblázat, rovatos kimutatás
  • latin kicsinyítő képzős, ‘táblácska, írótábla, irat’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

parotitisz

  • orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsz
  • tudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A boksz1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

giga-

  • tudomány az alapmérték milliárdszorosát jelző előtag, pl. gigaelektronvolt
  • angol giga- ‘ua.’ ← görög Gigasz ‘óriás’, lásd még: gigász

federális

smakkol

  • bizalmas ízlik
  • bizalmas kedvére van, tetszik
  • bajor-osztrák schmackennémet schmecken ‘ízlik’

dedomesztikáció

  • biológia már háziasított állat visszavadulása
  • tudományos latin dedomesticatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: domesztikáció

afebrilis

  • orvosi láztalan
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin febrilis ‘lázas’ ← febris ‘láz’ ← fervere ‘forr’

daktilológia

  • jelelés, süketnémák ujj- és kézjelekkel való beszéde
  • angol dactylology ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -lógia

nominalista

  • főnév filozófia a nominalizmus híve
  • melléknév e felfogással kapcsolatos
  • német Nominalist, nominalistisch ‘ua.’

folliculin

kiejtése: follikulin
  • orvosi tüszőhormon
  • latin, ‘ua.’: lásd még: folliculus | -in (vegyületre utaló toldalék)

párszi

  • néprajz Indiában élő perzsa eredetű, ősi zoroasztriánus vallását őrző népcsoport
  • óperzsa Pársza ‘perzsa’ ← parszua ‘ egy ősi perzsa néptörzs’

diminutív

  • nyelvtan kicsinyítő
  • német diminutivfrancia diminutif ‘ua.’, lásd még: diminuál

prefáció

  • előszó, bevezetés
  • vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
  • latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
  • lásd még: fáma

depiláció

  • szőrtelenítés
  • angol depilationfrancia dépilation ‘ua.’, lásd még: depilál

szubkután

  • orvosi bőr alá (adott, pl. injekció)
  • tudományos latin subcutan(eus) ‘ua.’: lásd még: szub- | latin cutis ‘bőr’

blúz

  • öltözködés női ing
  • + munkászubbony
  • francia blouse ‘zeke, zubbony’

okuláció

  • mezőgazdaság szemzés, oltás
  • latin (in)oculatio ‘ua.’ ← (in)oculare ‘szemez, beolt’: in- ‘bele’ | oculus ‘szem, rügy’