Idegenszótár

lazzarone jelentése

kiejtése: laddzaróne
  • koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
  • pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélő
  • olasz, ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett

További hasznos idegen szavak

premizál

  • jutalomban részesít, díjaz
  • magyar, lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)

ösztrogén

  • biológia tüszőhormon, a petefészek tüszőiben termelődő női nemi hormon
  • német Östrogen ‘ua.’: görög oisztrosz ‘heves vágy’ | lásd még: -gén
A lazzarone és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homeopátia

  • orvosi hasonszenvi gyógymód, kezelés a leküzdendő betegség enyhe tüneteit előidéző szerek kis adagjaival
  • tudományos latin homoeopathia ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’

melanózis

  • növénytan fekete elszíneződés növényi szövetekben festékanyag felhalmozódása folytán
  • tudományos latin melanosis ‘ua.’: lásd még: melan- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

imprimál

  • nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
  • német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere, tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’

amielitisz

  • orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin amyelitis: görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’

pentóda

  • informatika ötelektródos, háromrácsos elektroncső
  • angol pentode ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hodosz ‘út’

disszonáns

  • zene rosszul hangzó, fülsértő
  • kirívó, elütő, oda nem illő
  • átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
  • késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

szisztematizál

  • rendszerez, rendszerbe foglal
  • rendszeresít
  • német systematisieren ‘ua.’, lásd még: szisztéma

referátum

pszichomotorikus vagy pszichomotoros

  • lélektan lelki eredetű és mozgásban kifejeződő
  • lásd még: pszicho-, motorikus

nikkel

  • kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
  • német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

galalit

  • kémia kazeinből formaldehiddel való keményítés útján előállított szarujellegű, éghetetlen műanyag
  • német Galalith ‘ua.’: görög gala ‘tej’ | lithosz ‘kő’

boksz

3
  • cipőfelsőrésznek való borjúbőr
  • + cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
  • német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan

geosztrofikus

  • meteorológia a Föld forgásából eredő (légáramlás)
  • német geostrophisch ‘ua.’: lásd még: geo- | görög sztrophé ‘fordulat, forgás’ ← sztrephó ‘fordul’