kántor jelentése
vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazott
latin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: táliter kváliter
úgy-ahogy, tűrhetően
latin , ‘ua.’, lásd még: tale quale
kémia vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tesz
német denaturieren ← francia dénaturer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’| nature ‘természet’← latin natura ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
A kántor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélyben
vallás kultikus prostituált ókori szentélyben
angol, német, francia hiérodule ← görög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’
divatjamúlt
francia , ‘ua.’: dé - ← latin dis - ‘el, félre, ki’ ← mode ‘divat’ ← latin modus ‘mód, mérték’
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templomban
építészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek éneklésére
építészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölött
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’
lásd még: dogma
neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
latin apprehendere, apprehensum , tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)
távcső, látcső, messzelátó
német bizalmas Gucker ‘ua.’, tkp. ‘kukucskáló’ ← gucken ‘kukucskál’
orvosi a nitrogénvegyületek hiánya a vizeletben
tudományos latin anazoturia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: azót | uron ‘vizelet’
orvosi a hivatalos orvostudomány által nem teljesen elfogadott gyógyító módszerek és tevékenységek területe
lásd még: para- , medicina
irodalom szójátékra épülő rövid verses talány a korai olasz költészetben
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← indovinare ‘megjósol, megfejt, kitalál’: in- ‘meg-’ | dovinare , eredetileg divinare ‘megjósol, megfejt (isteni sugallat segítségével)’ ← divino ← latin divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
lásd még: deizmus
öltözködés visszájára fordítva is viselhető ruhadarab
a mennyezetig felhúzható ruhaszárító szerkezet
Leopoldo Fregoli 19. századi olasz átváltozó művész nevéből (a ‘szárító’ jelentés egy márkanévből ered)
semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’
konyhaművészet kevés tejjel kevert kávé
bécsi német Kapuziner ‘ua.’, tkp. ‘kapucinus szerzetes’ (a kávé színe a rend öltözetére emlékeztet), lásd még: kapucinus
kiejtése: multiplikatívusz
nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)
tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív
orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktérium
David Bruce angol bakteriológus nevéből